|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "Последнее время"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 48
Авторов: 0 Гостей: 48
Поиск по порталу
|
Автор: Косатка Реги
Забвение
Пепел Молчание Плача Не слышно Забыты Слова Что шептались Молитвы Забыты Лишь тени Остались Лишь капли Toscano… Тос-ка-но По каплям… Лишь снов Паутина Лишь звуки Пространства… Пытаюсь услышать… Пытаюсь… Пыталась... Amori non datur… Amori non datur… _________________________ Портрет Джулиано Карминьёлы. Смешанная техника. ©Kosatka Regi a.k.a Regina Aveiro  Portrait of Giuliano Carmignola by Regina Aveiro, on Flickr
© Косатка Реги, 06.08.2019 в 23:15
Свидетельство о публикации № 06082019231551-00428783
Читателей произведения за все время — 42, полученных рецензий — 1.
Оценки
Оценка: 5,00 (голосов: 1)
Рецензии
Геннадий Дробышев (Сентябрь), 07.08.2019 в 10:25
... о-го-го, какие пронзительные слова и столь же пронзительный взгляд на портрете... и... третьего не дано, (правильно перевёл?) и разбив твоё Тос-ка... НО!, память остаётся живой и не "забыто", в глазах твоего героя на портрете, где очень точно передан, (и виден), характер, а это главное! Одно с другим в крепкой связке - третьего не дано!
Косатка Реги,
07.08.2019 в 11:48
Спасибо, Ген!! Да, обыгрывается фраза 'tertium non datur' - "третьего не дано" (закон "исключенного третьего" в формальной логике), но 'tertium' я подменила итальянским 'amori' - и общий смысл возникает через аллюзию, которая создаётся основным значением в связке с новым - "любовь исключается".
Это произведение рекомендуют |
