Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

Проблемы с доступом + рецепт их обхода

Удаления, баны и прочие поощрения

Просьба сообщать о случаях спама и рекламы!

Новые избранные авторы

Новые избранные произведения

Новые рецензированные произведения

Именинники

Содержание

Поэзия

Проза

Песни

Другое

Сейчас на сайте

Всего: 438
Авторов: 1 (посмотреть всех)
Гостей: 437

Поиск по порталу

Авторы (ID)

Авторы (полное имя)

Произведения (ID)

Произведения (название)

Произведения (текст)

Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

Выборы в Фудзиямский сельсовет (Юмористическая поэзия / иронические стихи)

Автор: Славицкий Илья (Oldboy)

Праздник сегодня.
Кимоно надеваю.
Вместо рубахи.

Нынче, японцы
Между ослом и Хондой
Мы выбираем.

Риса полмеры
Добрый сЁгун поутру
Даст мне за голос.

Сакурой машет
Подлый сёгун популист.
Нет, аригАто!

Мы, самураи,
В урны опустим мечи
За либералов!

Нет каратистам!
Правильным дао ведет
В жизни дзю-до лишь!

Вон из района
Всех белых иногородцев!
Фудзи – для ниньзи!

Чашку сакэ мне
Партия «Наша Фудзи»
Даром налила.

Срубим бонсаи
И баррикады сложим.
Суши давай нам!

Оппортунисты!
Кушает правильный дзен
Только сашими.

Каждому ниньзе
Требуем выдать аванс -
Теплую гейшу!

Мой оригами
Я добровольно отдам
Партии власти.

Да! «Наша Фудзи»
К белой вершине ведет
Всех самураев!

О, демократия!
Ниньзя застыл тростником,
Над урной склонясь.

[img size=300]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/b/b6/Fuji-panview.jpeg[/img]

03/16/06

Свидетельство о публикации № 11102007215720-00041386

Читателей произведения за все время — 482, полученных рецензий — 6.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии

Добавить рецензию

Рахманин Олег, 11.10.2007 в 22:21

Спасибо! Давно я так не смеялся! Продлил счас себе жизнь лет на триста..:):):)
Удачи! И десять баллов!.:)

Славицкий Илья (Oldboy), 11.10.2007 в 22:25

Ну, слава богу, что продлил, а то я боялся, что кто-нить просто помрет от икоты :)

Тогда, гружу дальше - "Русские мини танки"

Добавить ответ

Виталий Каневский (Вит Витакан), 11.10.2007 в 22:32

Хочу в ниндзя!
Суши весла!

Супер! :0))

Добавить ответ

Мария Тернова, 12.10.2007 в 09:11

теплая гейша,
теплая чашка сакэ,
теплый склон Фудзи...

Руки прочь от родного Фудзиямья, белые круглоглазые инородцы!
:)))

Добавить ответ

Андрей Злой, 12.12.2007 в 07:33

Зимний ветер
обрывает с сакур
листочки обещаний.

Маленькая Фудзи
на фоне плаката
нашего сёгуна.

Просо в клетке...
Снова куропатка
избирает суп.

Славицкий Илья (Oldboy), 12.12.2007 в 08:06

По содержанию - годится :)
А вот по форме - не вполне. В оригинале - классические хайки 5-7-5, а у Вас, Андрей - то 4-6-5 то еще абы как :(

ТщательнЕе надо, друг мой!

Например так:

Новым сегуном
Выдвинул самурая
Добрый сегун наш
Сам же начальником он
Над самураями стал

Это - классический пример из Басе - танка о преемственности. Вглядитесь, как стройно и гармонично в ней сочетается важное, для Японии тех лет, наблюдение с формой 5-7-5-7-7.

Нам, господа, надо учиться у классиков.

С глубоким почтением
Олдбой, танкист-хоккуист

Андрей Злой, 12.12.2007 в 08:30

Каюсь, схалтурил... Шуточная имитация хокку, а не правильное хокку. :( Впрочем, 5-7-5 сейчас многими нарушается - даже при переводах того-же Басё.

Да и по смыслу - здесь о "саби", "хосоми" и т.п. говорить не приходится. :)

Славицкий Илья (Oldboy), 12.12.2007 в 08:51

Позволю себе опять не согласиться с Вами, коллега. "Хосоми" в Ваших строчках вполне просматриваютя. Да и "саби" - вполне. Вот же и Басе тоже, видать, переживал, по своему, а от жизни мирской не уходил, хотя и было ему, куда, в Японии то.:)))

Добавить ответ

Жураковская Ирина, 02.06.2008 в 18:23

Посмеялась... Спасибо.

Славицкий Илья (Oldboy), 03.06.2008 в 00:34

Пожалуйста

Добавить ответ

А. Римский (анахорет), 01.05.2011 в 17:55

"Лишняя пара яиц ни к чему однолюбу.
Слепой стороной не обходит говно.
Дереву нечего посоветовать лесорубу.
Самурай не обмочит в похлебке рукав кимоно.
(Кимоно - японское название китайского халата.)

"...Мандарин этот входит...
мнется дурень слегка на пороге...
Дама быстро снимает с него пальто...
Тухнет свет...
(Пальто - французское название китайского халата.)

"С похмелья прохожу
мимо мавзолея
На куполах златых морозный иней.
Метет снежок по мостовой торцовой.
Я Ленина в гробу видал.

Юз Алешковский

Славицкий Илья (Oldboy), 02.05.2011 в 06:16

Да, все мы немножко японцы :)

Добавить ответ

Выборы в Фудзиямский сельсовет (Юмористическая поэзия / иронические стихи)

Оценки

Рецензии

Это произведение рекомендуют