Божественная тайга
А этот короткий рассказ о случае, свидетелем которого был я сам. Случилась сие летом то ли 65, то ли 66 года. Мы, трое друзей одноклассников, знакомых с раннего детства, под присмотром и руководством папы сплавлялись на самодельном плоту по таежной реке. Прошло уже несколько дней сплава, установился определенный распорядок дня и вот как-то поздним вечером, поужинав, мы под лесной, нескончаемый чай и гитару принялись распевать свои, дворовые, блатные песни. И про ту гавань, куда заходили корабли, и про Ереванское небо и много, много других. Папа в сторонке занимался чем-то своим. Вдруг, воспользовавшись возникшей паузой, он нам и говорит:
- А давайте-ка ребятки, я вам лучше стихи почитаю! Мы, конечно, вежливо согласились, а папа помолчал, откашлялся и начал наизусть декламировать:
- Земную жизнь, пройдя до половины, я очутился в сумрачном лесу….
Он читал Божественную комедию. Читал немного нараспев, слегка раскачиваясь и закрыв глаза. Но главное не это! Главное то, что он читал ее на итальянском!!! Родном языке Данте. Я уже не помню, всю ли ее он нам прочел, или только отрывки. Не помню отчетливо. Кое-что он дублировал на русском. Читал долго. Мы, заворожено, открыв рты, слушали. Представьте: ночь, костер, шум ветра в вершинах могучих елей, чуть слышимый плеск воды и плавная, музыкальная итальянская речь над просторами сибирской тайги и …звезды!
Это одно из самых ярких и глубоких воспоминаний в нашей, пацаньей жизни вообще и о моем папе в частности. После таких стихов, блатные песни петься перестали. В последующие вечера мы пели что-то из Есенина, песни военных лет, русские романсы. Вот такое, очень необычное и своеобразное знакомство с Великой литературой, посреди Великой тайги случилось в нашей жизни.