«…уважаемые читатели, мы предлагаем
вашему вниманию трилогию о Менолли»
Предисловие к роману Энн Маккефри «Песни Перна»
Арфистка
«…нет, никто не сумеет достойно почтить старого
арфиста погребальной песней — никто, кроме Менолли.»
Энн Маккефри «Песни Перна»
Три дня упорно не унимался ветер,
Будто скорбел о душе старика арфиста,
Словно хотел на тёмной воде отметить
Место, и сделать то место чистым.
Как сговорились:
- Давай!
- Давай Менолли!
Тени сомнений:
- По сути, ещё девчонка;
- Скажут, кто мог выступать позволить.
Но было б кому другим говорить о чём-то.
Скорбно лились над морем её аккорды;
Голос сердца иссушал, иссекал, кручинил;
Солнце почило с горя в волнах фиорда;
Тело скользнуло, скрылось во тьме пучины.
Изгой
«Не забывай, что старик умер.
И с его смертью все для тебя изменилось.»
Энн Маккефри «Песни Перна»
Если в ночь превратился день, значит чёрная полоса.
Расплываются по воде, недосказанные слова.
Недопетые песни жгут, но у жизни мечта – вассал.
Бог на горле сжимает жгут - той, которую целовал:
У завистников, как всегда, в чёрном деле помощник – мрак.
Невозможно предугадать, кто и где нанесёт удар.
Болью сломанная рука возвещает арфистке крах.
Бес – любитель дать по рукам тем, кто тянется не туда.
А куда ей идти теперь? Одноручка – лишь лишний рот.
В уши шёпот устал шипеть: не играть, не учить, не петь…
К дальней пустоши за травой…Солнце спряталось за горой;
Вновь поднимется завтра вой: «Сколько можно тебя терпеть!»
Сколько сможешь ещё терпеть?
Всадник
«Сияют драконы, взлетая, как дым,
Зелёным, коричневым и голубым»
Маккефри Энн «Полет дракона»
Дни за днями в поиске по горам
Корешков у лечебной травки…
Но велик Господь; возгласил: «Пора!
Этот день для Менолли крайний».
Надо было долго сквозь боль идти,
Чтобы вмиг обрести удачу.
Голубое пламя, как апатит;
Воспарило… Менолли плачет.
«Голубое!», - сердце её стучит:
Цвет, положенный по закону
Всем арфистам – клан голубой парчи
В цвете маленького дракона.
Год за годом будет его растить,
Обмывать, надрываясь холить…
После бросит мрачным горам: «Прости!»
…
Над горами взмывают двое.
