"Будет день, будет ночь, как всегда - не иначе..."
Татьяна Костопулу
Будет день, будет ночь, -
Только так, не иначе.
Без ответа – вопрос, без вопроса – ответ.
Будет много красиво проигранных матчей,
И не меньше – постыдных и мелких побед.
Будет ад, будет рай, а иначе – не стоит.
Будет черное – в белом, и свет – в темноте.
И однажды мудрец свой секрет не откроет,
А глупец – проповедовать станет толпе.
Будет друг, будет враг… иногда – без отличий.
Будет в симпле – континиус, в пё’рфекте – симпл*.
Станет счастье однажды – всего лишь привычкой,
А из боли когда-нибудь вырвется стих.
Будет жизнь, будет смерть…той и той – не по штуке.
Будут кольца спиралей, витки из колец…
Будешь - ты.
А пока – полежи и послушай
Перестук колыбельный
(тик-так)
трех сердец.
_____________________________________________
*игра грамматическими временами английского языка: противопоставление Present Simple как времени для постоянных событий и фактов и Present Continuous – как времени для временных событий, происходящих только «около сейчас»; противопоставление Present Perfect как времени для обозначения событий, свершившихся в прошлом, результат которых важен в настоящем, и Past Simple – как времени для событий в прошлом, там и оставшихся и уже не имеющих к настоящему никакого отношения.
Такое узкий взгляд на английские времена, с отбором одиночных их функций, выбран автором сознательно с просьбой не судить этот художественный ход грамматически.
