Войди, фракиец… – раб! подать ему вина!
И не ищи свой гладиус – не на арене.
Меч оголишь другой – прочней и потаенней:
знай – этой ночью я тебе посвящена.
Папаня мой нудит: «O tempora, o mores!»:
послушать – так его весталка родила!
Грозит – мол, непокорная, вот-вот доспорюсь –
сошлёт на Лесбос, к тётке… старая пила!
Вчера назло ему жгла «Io!..» на триумфе –
у наших с Юлиями сорок лет разлад,
но ихний Цезарь… право, жаль, что лысоват,
хоть есть венок и, говорят, великий умник.
А впрочем, пурпур многим добавлял ума:
вливаться в общий хор – в обычаях плебеев…
… Дай, я сниму с тебя всё лишнее сама...
Краснеешь? Знала б… на арене ты храбрее.
(Для конкурса "Рим. 1 век до н.э.")