беседа вождя галлов
Верцингеторикса с Юлием Цезарем.
Опять вхожу в этот город.
Сегодня – как побеждённый…
Ликует толпа пёсьей сворой…
Ну что ж я не умер, пронзённый
Копьём твоего солдата.
Молчишь, мой товарищ бывший?
Мы были с тобой, как братья –
Теперь ты меня не слышишь…
Ты – часть великого Рима,
Я – галльских лесов созданье,
Но быть рабами твоими
Нам наше не даст сознанье.
Сегодня ты триумфатор –
Иду за твоей колесницей.
Судьба, как случайный фактор
Воздаст и тебе сторицей –
Великие будут победы,
В избытке почёта и власти,
Но будешь предан друзьями
В порыве преступной страсти.
А ныне твоя удача –
Победа над гордым соседом.
И тучи дождями плачут,
Меня провожая в небо…
Верцингеторикс – сын вождя арвернов Кельтилла, казнённого по обвинению в желании править всей Галлией. По некоторым предположениям, обучался в Британии у друидов, а также, возможно, служил в римской армии. По свидетельству Диона Кассия, был другом Цезаря.
Во время Галльской войны Верцингеторикс возглавил восстание объединённых галльских племён против Цезаря, фактически покорившего всю Галлию, в 52 до н. э. После подавления восстания Верцингеторикс был среди прочих трофеев доставлен в Рим, где провёл пять лет в заключении, дожидаясь триумфа Цезаря, а после участия в триумфальной процессии в 46 до н. э. был убит.