А вслед за ним семь жён шагали чинно.
Он мне сказал, что заводить семью
С одной гораздо хуже, чем с семью.
***
As I was going to St Ives
I met a man with seven wives
Said he, 'I think it's much more fun
Than getting stuck with only one.'
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
  "Последнее время"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 60
Авторов: 0 Гостей: 60
Поиск по порталу
|
Для печати
Добавить в избранное
Мне у Сент-Ива встретился мужчина... (Из Роальда Даля) (Поэтические переводы)
Автор: Васин Александр
Мне у Сент-Ива встретился мужчина,
А вслед за ним семь жён шагали чинно. Он мне сказал, что заводить семью С одной гораздо хуже, чем с семью.
© Васин Александр, 10.06.2015 в 14:44
Свидетельство о публикации № 10062015144427-00381191
Читателей произведения за все время — 11, полученных рецензий — 0.
Оценки
Голосов еще нет
РецензииЭто произведение рекомендуют |