Мне часто снится странный сон:
«плечом» волну разрезав,
плывёт туманный Альбион
от шкафа к чреву кресла.
Презрев восточный материк,
Ламаншем отчуждённый,
Меня брал в плен пиратский бриг
романов Стивенсона.
В жару и в холод, в штиль и шторм
В заманчивые дали
Плыл Гулливер и Робинзон
И мой любимец - Даррелл.
Ко мне являлись наяву
Фантазии Уэллса,
И волны беглых дежавю
Накатывались с плеском.
Дурманил розовый туман
Английского сонета.
А в нём – Изольда и Тристан,
Ромео и Джульетта.
Друзья встречаются не раз
В историях знакомых.
Мне дорог юмор и сарказм
Страниц Джером Джерома.
Проникнуть в план, понять, в чём соль
Преступно-хитрой мысли
Меня учил сэр Конан Дойль
Вдвоём с Агатой Кристи.
Старинной Англии уклад
Поведал добрый Диккенс.
И я вдыхала аромат
Корицы и гвоздики.
Непотопляемо легка
Великая армада.
Звучит на разных языках
Английская баллада.