Я слышу только триптих языков –
Российский, украинский и французский.
И различаю в каждом – юмор, грусти,
И даже то, что говорят без слов.
Как мало разных слышу языков!
Мне б древнегреческий с санскритом пригодился…
И на китайском я б с Конфу бы помолился.
И с Августином на латыне б речь завёл…
Так ограничен домом трёхъязычья,
И правду ото лжи в них отличаю.
А так же полюбляю язык птичий,
И птицы мне взаимно отвечают.
Валя... вот уж действительно птичий наверное самый, самый чистой воды, эсперанто...:))
Да, Гена!!! Ё! Пойду своё птичье горло промочу...винницкими каплями...)) СпоЁм!,
Завидую, однако...уже фиг его знает сколько по тем Европам тусуюсь, а в моём списке только первых твоих два, а остальные как-то существуют помимо меня, т.е.параллельно...
Да, Лёня, как поговоркой говориться "Сколько языков знаешь - столько раз ты человек"))) Напомнил...как меня судьба забросила в Южную Корею на два месяца..., вот я узнал что такое "языковой голод": большую часть денег тратил на телефон...чтобы услышать "родной язык"...! И конечно несколько фраз на корейском знаю...))
Будьмо!
Порадую: вы знаете еще один язык! Вы в резонансе с моей вечной проблемищей. Но ох, как же хочется говорить на всех языках мира! Не только чувствовать, но понимать.)
Спасибо! Порадовали)) А язык всех языков мира есть - музыкой называется!!,
Чудесно... Тоже об этом думаю. Правда, наверное, мне перед птичьим еще надо французский с украинским осилить))
Осилим, Ира!! Учимся..., что же ещё нам делать - вечным студентам!?))),
Валь, привет! Полиглот ты, однако ж... А у меня племянник в гимназии и греческий с латынью изучал(вот бы и тебе туда:)))
Напомнил мне моё давнее:
"Поговорим на птичьем языке
Что дать нам могут переводы,
Когда один под небосводом
Язык понятен – немоты…"
с теплом, Н.
СалЮ, Надя!! Устрой меня срочно в гимназию с греческим и латынью...!!)) Ещё поговорим и по-птичьи, и помолчим - этому делу нам учиться не надо!
Взаимно,