Сколько русел таится под кожей сейчас -
Я касаюсь их, словно натянутых струн,
Что под снегом сокрыты в полуночный час.
Это магия Роны, Орли, Ле Бурже,
Повторяй моё имя - в нём дышит Руан,
Соком дикой лаванды на остром ноже,
По слогам истекая в лиловый дурман.
Этим млечным отваром Луны и травы,
Ты поила меня, прикасаясь легко,
Чтобы я не забыл сокровенное "мы"
Там, где белого Стикса течёт молоко.
Эту ленту из шёлка непросто порвать -
Сколько в венах твоих кораблей, сколько лун!
Я привык возвращаться, чтоб снова играть
Этот вечный ноктюрн позолоченных струн.
Это магия ночи под кожей твоей...
Повторяй моё имя, в нём дышит Руан -
Откровением двух обнажённых теней,
Перейдённой границей двух призрачных стран.