Обходя на востоке твой остров вновь -
Я не знаю, Калипсо, такой земли,
Где твой бог не увидит мою любовь.
Превращай меня в зверя, закон суров:
Чем светлее глаза - тем опасней суть.
Превращай, чтоб Гомеру хватило слов,
Чтоб читающий после не мог уснуть.
Это струны Эола тревожат нас,
Чтобы мы, на рассвете вдыхая бриз,
Понимали, что в самый последний час,
Старый парус спасёт от паденья вниз.
Даже если твой остров - сама Любовь
/не придуман ещё ни Эдем, ни Лимб/
Обходя на востоке твой берег вновь
Я опять, непременно, сверну в залив.
Это всё оттого, что твоя земля
Пропиталась туманом и колдовством,
Но я помню, как листья в саду звенят,
Как лоза обвивает мой старый дом.
В том саду, не касаясь почти земли,
Ходит женщина, взглядом зовёт рассвет,
Сберегает молитвами корабли,
На которых меня двадцать лет как нет.