От владычиц непреклонных
До простой крестьянки
Все бессильны пред законом -
Prawem Niespodzianki.
Выдумать такое надо ж!
Скажешь - не отменишь:
"Dasz mi to, co już posiadasz,
a o czym jeszcze nie wiesz."
Ты давал себе зароки,
Жаждал избавленья
От судьбы, от злого рока,
От Предназначенья,
Но опять кому-то ранишь
Сердце мрачной ночью:
"То oddasz mi, co zastaniesz
w domu po powrocie"
Жизнь к тебе не будет честной,
Все отнимет, прежде
Доведя до края бездны
И лишив надежды,
Лишнее отсеет разом,
Выкинет коленце,
Чтоб оставить только фразу:
"Jesteś czymś więcej..."
Декабрь 2007
(фразы на польском:
Правем Несподжанки - "Правом Неожиданности"
Даш ми то, цо юж пожадашь, а о чем ешче невешь - "Дашь мне то, что уже имеешь, но о чем еще не знаешь"
То отдашь ми цо застанешь в дому по повроче - "То отдашь мне, что застанешь дома по возвращении"
Естешь цимишь венцей - "Ты - нечто большее")