Здесь мир разделяла когда-то стена.
…
Закончился отпуск, в кармане билет,
И можно зайти в близлежащий гаштет.*
В гаштете всё чинно – немецкий Ordnung*:
Два юноши, бюргер, да трое подруг…
За барною стойкой - один старикан,
Обычный, седой, лишь в перчатке рука;
Лицо без улыбки, в глазах чернота,
Да слева, над сердцем, два польских креста:
Один с позолотой, второй с серебром;
И литера «Р» на колючем, втором.*
Он трубку курил, был под хмелем слегка,
И разговорился, признав земляка:
- Я, сЫнку, на Запад не думал удрать.
Но, чувствую, скоро пора помирать.
И, хоть напоследок, решил посмотреть,
Куда нас в войну увозили на смерть…
Мы жили в Полесье, на стыке границ,
И перед врагами не падали ниц.
Деревню родную фашисты сожгли,
Для верности хаты сравняв до земли.
Их много ушло во вселенскую стынь
Таких, как известная миру Хатынь…
Всех взрослых – под пули, детишек - в полон,
По сотне в товарный, холодный вагон,
Этапом в спецлагерь, в жестокую новь,
Где брали для раненых детскую кровь*…
Немногие выжили в этом аду,
И помнится всё, словно в страшном бреду:
Холодные нары, простудный барак,
Упал – значит умер. Ты - скот для собак.
А память крутила нам сладкие сны
Из запахов хлеба, тепла и весны,
Из запахов дома, и маминых рук.
И страх отступал, словно нечисть, за круг…
Кто выжил – тех дальше везли, в Равенсбрюк.
В пути мы сбежим, я и польский мой друг…
Из сил выбиваясь, отыщем жильё,
И, сбросив концлагерной робы гнильё,
Поверим в спасенье. На долю и страх
Останемся с другом в Келецких лесах*.
Найдётся и дело: без лишних препон
Нас примет Крестьянский лесной батальон.*
А после – бои в партизанских краях,
Две пули в ночных скоротечных боях,
Ранения в руку и в грудь, лазарет,
Сиделки, каталки, и Белый билет -*…
А после Победы – чего тут скрывать,
По прежним Советам не стал тосковать:
Хоть молод был телом – да стар по уму,
Не очень хотелось на срок в Колыму…
А нынче – я здесь.
И, пора на покой… -
Перчатку поправил здоровой рукой,
Короткое – «ПрОзит!», прощальный кивок.
- А как ваше имя?
- Микола, сынок…
…..
Случайная встреча. Чужая страна.
Здесь рухнула в душах однажды стена…
Январь – февраль 2013
• - Бернауэр штрассе. Улица в центральной части Берлина, которой проходила граница, разделившая Восточную и Западную Германию. Здесь, спустя 50 лет после возведения печально известной Берлинской стены, было решено открыть одноименный мемориальный комплекс – в память о «полосе смерти».
• - Гаштет – нем. (Сленг.) Бар, пивная, рюмочная…
• - Ordnung – нем. Порядок, распорядок, устройство.
• - Крест Узников фашистских концлагерей представляет собой греческий крест с широкими плечами, изготовленный из оксидированного под серебро металла. На лицевой стороне креста в центральной его части помещен равносторонний треугольник, обращенный вершиной вниз, с буквой «P» посредине. Буква посеребренная. На вертикальных и горизонтальных плечах креста изображен фрагмент зонного ограждения из столбов опоры с двумя изоляторами и пяти рядов колючей проволоки…
• - Партизанский крест был учрежден Декретом Польского комитета национального освобождения от 22 декабря 1944 года, как знак военного отличия для награждения участников движения Сопротивления, как поляков, так и иностранных граждан… Знак Партизанского креста представляет собой позолоченный греческий крест, обрамленный по краям с лицевой и оборотной сторон тисненым орнаментом из листьев лавра.
• - В Беларусии было 16 детских концлагерей медленной смерти, где у детей отнимали кровь: Малый Тростенец, деревня Пальковичи, деревня Ала, городской поселок Паричи, поселок Азаричи, деревня Лучицы, город Мозырь, город Брест, деревня Скобровка, деревня Полыковичи, деревня Красный Берег Жлобинского района Гомельской области. Прибывших на германскую территорию белорусских детей нацисты отправляли в концлагеря. Медицинские опыты над ними проводили в основном в концентрационных лагерях Бухенвальд, Равенсбрюк, Освенцим, Дахау, Аушвиц…
• - Келецкое (с 1999 года Свентокши́ское) воеводство - административная единица в Польше. Расположено между рр. Висла и Пилица, на Малопольской возвышенности и Южно-Мазовецкой низменности…
• - С весны 1941 г. боевые отряды польской организации Крестьянская оборона (Chłopska Straż) стали называться Крестьянскими батальонами (Bataliony Chłopskie).
• - БЕЛЫЙ БИЛЕТ. 1. Доревол. Документ, который выдавался солдатам, уволенным в чистую отставку. 2. Разг. Удостоверение о физической непригодности к военной службе.