Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза.
Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман,
можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза».
Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров.
У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.
Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.
Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.
С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.
Приглашаем вас на конкурс авторского чтения: "РУКОПИСИ ГОВОРЯТ-ЗИМА!"
Тематика конкурса - Зимняя. Это может пейзажная лирика, может быть зимний праздник или зима в душе, главное условие - стихи должны звучать в авторском исполнении. Музыкальное сопровождение и спецэффекты - по желанию авторов.
Победители конкурса определяются по результатам голосования. Работы участников (аудио-записи), занявшие первые пять мест в конкурсе, войдут в хит-парад МедиаЛитО, который будет размещён на главной странице Графоманам.нет.
1. В конкурсе могут принимать участие все зарегистрированные на портале Графоманам.нет авторы. 2. Тексты должны быть опубликованы на сайте Графоманам.нет и могут быть написаны специально для конкурса или опубликованы ранее. Произведения низкого художественного уровня, провокационного характера или содержащие ненормативную лексику приняты к участию не будут. 3. От каждого участника принимается одно небольшое произведение в формате mp3 или wav. Запись может быть оформлена дополнительным звуковым сопровождением, но звуковые эффекты не должны заглушать Ваш собственный голос. 4. На конкурсе могут быть прочитаны только авторские проиведения. 5. Заявки подаются в рецензиях к данному тексту. В заявке должны быть: - название текста - ссылка на текст произведения (на Графоманам.нет) с прикреплённым к нему плеером с аудиозапиью произведения; 6. Члены жюри могут подавать работы ВНЕ КОНКУРСА. 7. Ведущие могут участвовать на общих основаниях. 8. Состав жюри Светлана Алексеева (Братислава) Лора Бар Андрей Бычков 9.Призовой фонд конкурса: 1-е место – 500 графобаллов, 2-е место – 400 графобаллов, 3-е место – 300 графобаллов. При количестве участников более 30: 4-е место – 200 графобаллов, 5-е место – 100 графобаллов. 10. Не участвующие в голосовании участники-победители баллами НЕ награждаются.
11. СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА: Прием заявок: c 9 января до 22 января (до 24:00 по Мск) Голосование: с 23 января по 29 января (до 24:00 по Мск). Подведение итогов и награждение: 30 января.
ВСЕМ - ДОБРОГО ЗИМНЕГО ПРАЗДНИКА, ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ И ЗВУЧАНИЯ!
Ведущие конкурса: Татьяна Юрьевская и Елена Шилова.
...одним словом я, попадая под огонь критики домашних,- вчера весь вечер проторчал в различных ссылках и плейерах и ю-тубах и записывал на веб-камеру, телефон, фотоаппарат и, как итог вот этот стишок, а плейер, точнее запись с ю-туб в приведенном формате (попутно пришлось изменить настройки с инт. експл. на файер фокс и обратно, т.к. нет регистрации в ю-тубе). Если ТАК не пойдет, то попробую изыскать время и возможности и поместить только плейер ))).
Уважаемые ведущие! У меня есть стишок на ваш конкурс - "Зимний пейзаж", есть запись на диктофон в телефоне, а больше я не знаю, как всё это перенести на Графы и в конкурс. Вообщем, тёмный лес и ни одной звёздочки. Помогите. А стишок, если надо, то я размещу. Или уже поздно?
Вот принимайте, хотя уже есть композитор, которая пишет музыку к этой песне. Но ничего, потом послушаем.:) Новогодняя тропическая http://www.grafomanam.net/poem/299513
1-й куплет:
Тучка по небу летит, Солнце, как монета, А под солнышком блестит Чистая планета!
Припев:
Чудеса случаются, Это не мечта! Звуки превращаются В песни и цвета. Новый Год под пальмами – Крики лягушат Нотами хрустальными В воздухе висят.
2-й куплет:
Волны пляшут налегке, Пена в завитушках, И танцуют на песке Дети и зверюшки.
Припев:
Чудеса случаются, Это не мечта! Звуки превращаются В песни и цвета. Новый Год под пальмами – В море паруса Крыльями крахмальными Тают в небесах.
3-й куплет:
Это летняя зима, Крутит каруселью, Это шум и кутерьма, Сказки и веселье!
Припев:
Чудеса случаются, Это не мечта! Звуки превращаются В песни и цвета. Новый Год под пальмами – Сотни мотыльков Машут над причальными Бликами флажков.
Listen or download Track name Novogodnyaya tropich for free on Prostopleer
Безысходен, бесконечен Одинокий зимний вечер. За окном бушует ветер, Все сметая на пути. Отчего-то мерзнут плечи, Чуть покалывает печень, Похмелиться тоже нечем – Тошно, Господи прости!
Много ль толку, человече, В рафинированной речи? Тех уж нет, а те далече, Как сказал один поэт. Сколь не пей, не станет легче. На углу знакомых встречу – Кто болезен, кто увечен. Счастья в жизни тоже нет.
Буря мглою рвет и мечет, Закоулки снегом метит. Жизнь играет в чет и нечет Человеком и судьбой. Ни один из нас не вечен, Крематорий всем обещан. Но пока не вьется кречет Над твоею головой -
Будь порочен и беспечен, Зажигай в субботу свечи... Истекать не стоит желчью – В этом смысла ни на грош. Так что, братец, делать неча: Пролагай заре навстречу Путь штыками и картечью, И живи, пока живешь.
Январь 29, 2012
Listen or download Saturday night depression for free on Prostopleer
Подумаешь, дороги замело… А после о несбывшемся подумаешь. Черней пятиэтажных домино – на белом поле вОроны… Потом, и лишь смешав со снегопадом тишину, услышишь, как дорога дышит дальняя… Всё в будущем, возможно, решено, и выбелено снегом мироздание, но что бы ты в дороге ни искал, тебя найдут пути твои и вОроны... Подумаешь, вселенская тоска… То просто снег метёт на стены чёрные.
Фонарный луч, мотыльковый снег… Смотреть, прищурившись, не дыша… Скользят прохожие - следом в след - скрипучей тенью карандаша. И каждый точен, морозно свеж и акварелен, возможно, но в огнях фонарных - топлёный беж - эскизно-угольно за окном, где ночь - чернильна её душа - штрихует мелом людей черты... За тенью тень... И снежит, спеша, фонарь, вычёркивая: - Не ты...
Очень хорошо, что мне никто не ответил! Пусть в конкурсе будет первый стиш "подумаешь...". Второй я кинула на ГС, и этот пиарный шаг ставит его в неравные условия с другими. Пусть всё будет по-честному)) Второй можно - вне конкурса. А можно - никак. На усмотрение ведущих:) Извиняюсь за некую проявленную суетливость...))
Распусти руки за то, что они плохо связаны. Давно пора. Врываюсь. И не понимаю. Не туда. Не там. Где ты прячешься? Бегу по снегу (зима!), кидаюсь снегом (зима!). Переключи канал. Ты трясёшься как холодильник. Я заглянул в него (зима!). Всё детство у телевизора с перерывами на подвалы со стаканами, спичками, шприцами. Использованные презервативы. Вместо паркета. Ну не мог я посещать кружок вязания!.. Я так плохо связал твои руки… Так распусти же их быстрей! Я уже устал ждать...
В зиму морозами срублено дерево города Дублина! Чистой воды птице Фениксу в росах не пить поутру. Старый друид убивается: стих предсказанья! Сбывается… Солнце пролилось на мельницу цветом омел на ветру. Плачьте сердцами - украдено сердце любимой Ирландии! Ясень упал перекладиной к тису живого креста. Дудочки звуками холили… Грустно играют ольхою ли? Что-то в природе разладилось, видимо, то неспроста. Вёснами надо иначе бы, будут - и ивы заплачут, и… Тьфу-тьфу-тьфу – каплями ранними вновь по коре постучит. Дождь омывающей песнею, льду на реке станет тесно и… И воскресение санное Вербному вверит ключи.
Михаил, добрый вечер. Стих отличный, но где же аудио? То, что на страничке стихотворения, не воспроизводится. Да и по правилам надо бы непосредственно в заявку плеер вставить. Ждем-с. ))
Елена, у меня он в формате wav, а программы перевода в mp3 у меня нет. Если дадите ссылочку где скачать буду благодарен. А как вставлять не знаю, вряд ли за час обучусь, так что можно смело отстранять. =))
Михаил, киньте wav-файл мне на мейл, я вам быстренько перегоню в mp3, выставлю на и prostopleer и вставлю сюда. А то пока я объясню, как это делается, пока вы научитесь - все сроки выйдут. Мне же работы на 2 минуты. Мой мейл - mvkozlovsky собака hotmail.com
Нажмите на Download from prostopleer. Появляется полоска с записью вашего стиха. Справа от нее кнопка скачавания, а еще правее - синяя "шестеренка". Нажимаете на нее и в вывалившемся меню выбираете "embed-code". Открывается окошко с кодом вставки. Копируете его весь целиком, а потом у себя н странице стихотворения, под текстом, вставляете. В таком вот аксепте.
Михаил, здравствуйте. Может и мне поможете? У меня запись на диктофоне в телефоне Samsung. Если я отправлю Вам на мейл, а Вы далее установите в ремарке под моей рецензией. Если согласитесь, то я буду выставлять свой стих на конкурс, если нет, то уже не успеваю учиться.
В краях, где не бывает склок и ссор, Вдали от площадей, дворов и свалок Пошли, январь, мне сладкий белый сон, Укрой надежно зимним покрывалом. Когда снежинки ломки и легки, Вдали от троп и сплетников глазастых Помягче взбей мне мерзлые комки, Чтоб легче в грунт входил упорный заступ. Чтоб все вокруг метелью замело б, Засыпало по грудь хрустящей манной, Ты поцелуй меня в холодный лоб И расскажи тихонько сказку на ночь. Пускай зачин коряв и староват, Утешь меня, что там, за облаками, Ждут моряка иные острова, И волны разбиваются о камни. Ты расскажи, что где-то есть миры, Там раздается счастье всем, без денег, Что сон меня некстати разморил…
Простудившуюся осень сменит зимушка охотно и холодным белым гостем сам Мороз заглянет в окна. Как художник разрисует капли дождика, он - мастер, хладнокровно, не блефуя, кроет картой белой масти. Проявив свою заботу, стелет мягким покрывалом. Он добавил всем работу - чистить снежные завалы. Добротою и радушьем он встречает, как хозяин, прозеваешь - равнодушно нос отхватит у раззявы. Всё замрёт. Холодный ветер свой мотивчик торопливый напевает. В лунном свете тени прячутся пугливо. Есть в пейзаже белоснежном недосказанная прелесть, как в наброске той картины, что рисует график-Вечность.
Вне конкурса: Снега не тают Снега...не тают и повсюду лед - за окнами всю ночь кружила вьюга. Мы просто вдруг устали друг от друга и ты вдруг стал так призрачно далек.
И все напрасно, прочерком слова, что согревали в тягостную стужу. Ты был (вчерашний) мне безумно нужен. Ты снегом был. И я тебя звала.
И все напрасно, прочерком слова, что согревали в стонущую вьюгу. Тебе - на север, мне сегодня - к югу. И рюмку боли залпом до утра.
Снега не тают и повсюду лед. Усталой птицей ночь скатилась в окна. Снега не тают - я от слез промокла. Такой вчерашний... Но уже не тот...(( -------------------------------------- Припев: А где-то ждет весна и льется песни звонкий дуэт. И в отголосках сна вчерашний силуэт. Растаяли слова, что уносили сердце в полет. И нет нигде тепла, никак не тает лед. http://www.grafomanam.net/poem/194924
Listen or download Sofia-Sonetta Снега не тают for free on Prostopleer
София, добрый день. Хорошо, что заглянули к нам, только нынешний конкурс - авторского чтения, а у Вас все-таки песня. Так что заявку принять, увы, не могу. Может, что-нибудь другое представите, именно прочитанное? А песенные конкурсы у нас еще будут, и не раз. ))
Голосование проводится в соответствии с Правилами проведения конкурсов МедиаЛитО - http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/255706/ • В голосовании могут принимать участие любые авторы портала. • Форма голосования - ШОРТ-ЛИСТ, размещённый под этой рецензией. В шорте должно быть указан как минимум, номер понравившегося произведения. • Повторное голосование от страниц-клонов запрещено. • Победители, не принявшие участия в голосовании, не награждаются. • За 1, 2 и 3 место в шорт-листах жюри начисляются 7, 5 и 3 балла соответственно. • За голос участника или читателя начисляется 1 балл. • Участники голосования (кроме жюри) могут поставить одну работу на 1 место, что даст выбранной работе дополнительно 1 балл. • Каждому произведению проголосовавшего участника автоматически добавляется 1 балл. • Победители конкурса будут определяться по суммарному количеству баллов, полученных ими в результате голосования.
Количество произведений в шорт-листе - 3. Голосование продлится до 6 февраля : 22:00 по времени сайта или 24:00 по Москве. Подведение итогов и награждение: 7 февраля.
СПИСОК УЧАСТНИКОВ ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ:
1. Георгий Волжанин - Февральский романс. Мы... говорили... - http://www.grafomanam.net/poem/299140
Я в ступоре, как и что тут можно нажюрить: слишком ровные работы, никогда такого не было за истекший год. Ахать привычными ахами, что шорт, к сожалению, шортистый, не буду – поэтических шедевров не обнаружил, но ведь и не могу не отметить, что все тексты весьма качественны, без бросающихся в глаза ляпов, хоть подавляющее большинство написано именно этой зимой к этому конкурсу. И, как водится, текст послабее вытягивает декламация, и, как водится, с текстами посильнее – до наоборот))
От исполнения маленького, но ответственного поручения пожюрить не отказываюсь – так, побубнеть схотелось среди ночи))
Андрей, тоже чот не спиться и побубнеть захотелось, а тут ты - тут как тут:)) А знаешь, как я поступаю в таких случаях? Представляю, какую запись мне хотелось бы слушать в плейлисте - так просто, в дождливое настроение, когда хочется слушать стихи. И вот ведь штука какая - фиговый стиш, вытянутый декламацией, мне никогда слушать не хочется. Так же, как фиговую песню, вытянутую длинными ногами исполнительниц. Хорошее стихотворение так или иначе играет (звучит) - даже ежели автор портит его всей силой своего голоса. А два прихлопа-три притопа в стихах - уволь, я уже выросла из того возраста, чтобы восторгаться декламацией просто по факту хорошей декламации. Вот как-то так...:) Т.е. я по-любому - за хорошие стихи. Дай Бог только нам научиться их читать... Так что - удачного жюрения, Андрей!:)
п.с. это я, кстати, безотносительно какого-либо конкретного конкурса, а уж этого особенно - не успела ещё прослушать ни одной записи. Просто ответ своей ворчнёй на твою))
Привет, Анна! А вот не лукавишь ли ты - ну, самую капельку? В дождливую погоду/настроение ты достанешь с книжной полки Цветаеву или Ахмадулину, а слушать чудесные стихи, безнадёжно убитые монотонной скороговоркой - не верю)))
"Я уже выросла из того возраста, чтобы восторгаться декламацией просто по факту хорошей декламации" - опять не верю, знаешь, практически всем нам, МЛО-инициативщикам, до этого ещё дорости бы сначала.
Курица или яйцо?.. Может, допланировать чемпионат нам пора?
Не лукавлю, Андрей. А ты передёргиваешь - я ведь не говорила о совсем "убитом" чтении. Только о том, что слушать (для себя) я буду только хорошие стихи. И в свои шорты выбираю всегда лучшие стихи, прочитанные лучшим образом - жаль, не всегда это лучшая декламация в конкурсе, тут ты прав.
По второму. Андрей, а я не делаю скидку на медиалитовство. Есть хорошие стихи, есть плохие. А хорошая декламация плохих стихов меня не цепляет и никогда не цепляла. Как и хорошие актёры, играющие в плохом кино.
Чемпионат. Андрей, у нас в марте годовщина МЛО. Может, тогда и начнём - как итог годовой работы? И это будет оправдано... Как?
Когда начинать - тебе виднее. Сейчас просто вроде время удобное - "Зима" закончилась, ничего другого ещё не начали. Чемпионат не стоит пересекать с другими декламаторскими конкурсами. Плюс правила игры нужно пару вечеров серьёзно обсудить, поспорить - там есть моменты, которые могут испортить настроение участникам (раньше времени)) при неаккуратной проработке. А привязка к дате - дело десятое. Да хоть сегодня можно дать анонс чемпионата с заголовком "К годовщине МедиалитО" - Порошин дал добро на открытие ЛИТО 1 марта, но идея витала намного раньше.
Всем привет! Анна выше рассуждала, что бы ей хотелось послушать под минусовку из дождя. А я вот для себя (как только дождик ливанул) очень быстро определился, что бы я из принесённого на конкурс с удовольствием прочитал бы сам. Ну вот:
…без спроса автора, тош какой сюрприз; разумеется, в случае авторских возражений, справедливо посчитаем, что «сюрприз» удался и сотрём тут же.
Считаю, что работы пришли на конкурс и весьма ровные по уровню и весьма приличные. Я выше уже воспользовался диалектическим методом познания и отметил, что текст послабее вытягивает декламация, и, как водится, с текстами посильнее – до наоборот. Не поддерживая мнений о первичности ни текста, ни декламации в нашем деле даже «при прочих равных», радуясь удачам и там, и там, и там… кой-каким огорчаясь неудачам, прошу ведущих выделить мне из стратегического резервного фонда три вторых места для:
4. Анна Галанина, 6. Кульков Михаил, - очень достойные и стихи, и их исполнение, декламация мне больше понравилась у Михаила, стихотворение Анны, с другой стороны, мне ближе, чем экологическая беда в Дублине. 10. Людмила Клёнова (Лютель Эдер) – имхо, лучшая декламация на конкурсе. Местами, возможно, звучит чересчур артистично или даже манерно, но, несомненно, лучшая. Стиш показался затянутым, часть катренов, на мой взгляд, можно было бы и опустить.
Поскольку ещё три третьих места мне никто уже не выделит, с удовольствием отмечу хорошие работы Марины Старчевской, Михаила Козловского и Андреева Чайка. Остальным участникам конкурса – мои большие спасибы за этот состоявшийся интересный конкурс. Я – весьма педантичный гражданин, который оценивал для себя с точностью до 0,1 балла и стих, и декламационную компоненту каждой работы по 5-тибалльной шкале, так вот, разность между баллом лидера и аутсайдера составила всего 1,2 из 10 баллов. Благодарю всех за доверие пожюрить данный конкурс!
1. Георгий Волжанин - Февральский романс. Мы... говорили.. 6. Кульков Михаил - Что-то разладилось - 10. Людмила Клёнова (Лютель Эдер) - Баллада о Снегурочке -
Первое место: Людмила Кленова (Лютель Эдель) - Баллада о Снегурочке - http://www.grafomanam.net/poem/4688 Безусловный успех, с моей точки зрения. Стих, чтение, музыкальное сопровождение – все гармонично, красиво, хорошо и интересно слушается, несмотря на текст довольно длинный. Получила искреннее удовольствие.
Второе место: Анна Галанина «Подумаешь…» - http://www.grafomanam.net/poem/296151 Люблю такое чтение,- спокойное, но с внутренним напряжением, задумчивое, но не скучное, ненарочитое, без «игры» голосом и «спецэффектов», но глубокое. Впрочем, вполне присущее этому автору ) И еще… я рада, что Анна оставила этот текст, потому что он мне понравился больше второго.
Третье место: Кульков Михаил «Что-то разладилось» - http://www.grafomanam.net/poem/250012 А вот хорошо! )) Марина Старчевская «Новогодняя тропическая» - http://www.grafomanam.net/poem/299513 Как всегда, прочитано хорошо и понравилось.
Светлана Алексеева (Братислава)
3. Михаил Козловский - Депрессия субботнего вечера - http://www.grafomanam.net/poem/241550 - 2 место
4. Анна Галанина - Подумаешь... - http://www.grafomanam.net/poem/296151 - 3 место
6. Кульков Михаил - Что-то разладилось - http://www.grafomanam.net/poem/250012 - 3 место
8. Юрьевская Татьяна - Зимний сон - http://www.grafomanam.net/poem/299986 - 1 место
Андрей Бычков
Считаю, что работы пришли на конкурс и весьма ровные по уровню и весьма приличные. Я выше уже воспользовался диалектическим методом познания и отметил, что текст послабее вытягивает декламация, и, как водится, с текстами посильнее – до наоборот. Не поддерживая мнений о первичности ни текста, ни декламации в нашем деле даже «при прочих равных», радуясь удачам и там, и там, и там… кой-каким огорчаясь неудачам, прошу ведущих выделить мне из стратегического резервного фонда три вторых места для:
4. Анна Галанина, 6. Кульков Михаил, - очень достойные и стихи, и их исполнение, декламация мне больше понравилась у Михаила, стихотворение Анны, с другой стороны, мне ближе, чем экологическая беда в Дублине. 10. Людмила Клёнова (Лютель Эдер) – имхо, лучшая декламация на конкурсе. Местами, возможно, звучит чересчур артистично или даже манерно, но, несомненно, лучшая. Стиш показался затянутым, часть катренов, на мой взгляд, можно было бы и опустить. Кроме того, распределяя оставшиеся 3 балла за 3-е место, я бы добавил по 1 баллу Марине Старчевской, Михаилу Козловскому и Андрееву Чайку.
1-е место - Людмила Кленова - 18 (выше ошибочно написано 17) 2-е место - Анна Галанина - 17 3-е место - Михаил Кульков - 15 ------------------------------------- 4-е место - Татьяна Юрьевская - 13 5-е место - Михаил Козловский - 9
Награждение: Анна Галанина - 400 баллов, Михаил Кульков - 300 баллов Людмила Кленова не голосовала, баллами не награждается.
Все 5 первых мест войдут в следующий хит-парад МедиаЛито)
Антанию, Михаила Козловского и Алексея Сажина - с дебютом!)) Приходите к нам еще) Всем - снежного настроения и скорой весны))
Судя по тому, что в списке моих читателей я не обнаружила членов жюри (кроме Андрея Бычкова), то у меня создалось впечатление, что стиха в моем исполнении они не слышали, т.к. послушать его можно было только на моей странице. Может есть какие-то способы заходить на страницу невидимыми?)))
Заходить ведь можно и не залогиниваясь. Это ваше стихотворение со 2 по 4 февраля посмотрели три безымянных "гостя". Страничка просмотра посетителей начинается со 2 февраля. Может, их (безымянных гостей), было ещё больше до того. Но то, что даже из трёх безымянных - могли быть два недостающих члена жюри (кроме Андрея Бычкова, зашедшего под своим именем), уже не позволяет обвинять членов жюри в том, что они не слушали Вашу запись. Я думаю, вообще не надо никого обвинять голословно.
Во-первых, я никого не обвиняю, а говорю о возникших у меня вопросах. А во-вторых, не думаю, что наши сопортальцы заходят в виде гостей, да ещё жюрить, т.к. это надо либо с чужого компа, либо если меняется что-то в личном компьютере.
Заходят, поверьте, и однопортальцы в виде гостей. Это уже обсуждалось не один раз. И в этом никакой крамолы нет. Многим так удобней, чтобы не мозолить глаза. И есть свои причины, наверное, для таких посещений - как знать. И не надо для этого другого компа, или менять что-то в настройках. Достаточно здесь нажать в меню на "выйти" - и вы уже на любой страничке портала (и на личных) "гость". Вы не обвиняли. Но я вам ответила, чтобы не было недомолвок и недоразумений. Члены жюри у нас ответственные, и не могли (просто не могли) не послушать перед составлением шортов.
Антания, уверяю Вас, все работы прослушаны и не раз и в течение конкурса и по его завершению. А на регистрацию иногда внимания обращаешь мало, особенно, если не нужно писать рецы или ремарки. Кроме того, списки читаюших обновляются каждую новую неделю. Но в будущем, если оно будет ), постараюсь принять в расчет сказанное, коль это кому-то важно. Всем всего доброго, Лора.