Смерть, как конечный итог пути, меньше пугает человека, чем смерть, в качестве процесса. Слаб человек и боится страданий.
Если сон - маленькая смерть, то чередуемость периодов сна и бодрствования дарует некоторую надежду на повторяемость жизни.
Философская концепция, гласящая - жизнь человеку дается один раз, не вполне логически завершена. Следовало бы добавить, что жизнь не только один раз дается, но и только один раз отбирается. Это просто необходимо для сохранения гармонии и мирового равновесия.