Зря страдаете, поэты,
Вдохновенья ждёте зря –
Тема… образ… то да это…
Может, рифмы озарят…
Жаль мне вас, любимцы Музы,
По'том – каждая строка!
Вот обуза, так обуза –
Не валяйте дурака!
Всем, кто хочет жить безбедно
И взобраться на Парнас,
Чтоб услышать рёв победный –
Преподам урок тотчас:
Прочь блокноты и чернила!
Ноги в руки – все бегом
К букинисту не вполсилы
(благо лавка – за углом).
Выбираем очень быстро
Запыленный фолиант
Из французских символистов –
Это классный вариант!
Ну, годится? Так за дело –
Переставьте пару слов,
Чтоб читателя задела
Века давнего любовь.
Да не бойтесь – кто узнает
Позабытый перевод?
С выражением читая,
Вы обманете народ.
И – смелее на трибуну:
Глазки в небо закатив,
Фигушку в карман засунув,
Запевай речетатив!
Ну, взыграло ретиво'е?
Пробудился «ваш» Пегас?
Свой успех от вас не скрою –
Подо мной лежит Парнас!
23 июня 2012