Чтоб круг друзей не поредел с годами,
То тут, то там встречались иногда мы,
Дух юности не растеряв ничуть.
Пороли жизнерадостную чушь,
Не расставаясь с детскими мечтами,
Приятными делились новостями -
Отнюдь не как прошел визит к врачу...
Но Хронос беспощаден, сух и строг :
Мольбы мои, призыв наивных строк -
Богов не достигают пьедестала
И безнадежен тут любой мятеж.
Но, зная это, не терять надежд -
Такой мне жребий Парка начертала.(с)
* * *
Цитаты из сонета П.Ронсара
(в переводе В.Левика)
"Любя, кляну, дерзаю, но не смею..."