Потому что, одинока! и, в отсутствии друзей,
Ходит рыба не за хлебом,
А за синим теплым небом
И следит за ним с прищуром, как за Римом Колизей!
-Эй, покинутая рыба!, - я скажу ей. - Не могли бы,
Вы бы как-нибудь в субботу без особенных затей,
Нарядившись в креп горошком,
забрести ко мне в окошко,
Поболтать на чашку чая, попивая новостей?
Мы бы с Вами, посидели! Прямо скажем, в самом деле
Сколько можно одиноко в пенной плоскости грустить?
За приятственной беседой
Вы б остались пообедать
И до вечера остаток с пользой время провести.
Позже, сетуя о прошлом, мы б решили, что несложно
Разобраться в чем Фалерно предпочтительней Цекуб
И, коснувшись, между прочим,
Мы б отметили, что очень
Друг Гораций был когда-то сероглаз и нежногуб.
А под вечер – тени алы.
То ли рыбы, то ли – галлы.
Отдохнувший ретиарий расплетает сети.сom
Потому что счастье – звенья,
Торжество воображенья!-
Миг, когда душа родная гладит плечи плавником.
P.S.Гладиаторы Рима http://www.mystic-chel.ru/europe/rome/159.html
На шлемах галлов, или мурмиллонов (от лат. "murma" – рыба) изображалась рыба, а их вооружение соответствовало галльскому. Часто противниками мурмиллонов выступали ретиарии, напевавшие во время схватки песенку, придуманную в давние времена: "Я ловлю не тебя, я ловлю рыбу. Почему ты убегаешь от меня, галл?"
Ретиарии получили это название от своего главного орудия – сети (от лат. – "rete") с тяжелыми грузилами по краям. Задачей ретиария было метнуть сеть так, чтобы опутать противника с головы до ног, а затем уже прикончить его трезубцем или кинжалом. Ни шлема, ни щита у ретиария не было – ему приходилось рассчитывать только на собственную ловкость. В эту группу брали наиболее быстрых и координированных новичков.
Культура виноградарства была очень развита в древнем Риме. Вино, разбавленное горячей водой, использовалось в качестве «чая», о существовании чая в нашем представлении римляне не имели ни малейшего понятия.
