«…-До Бога высоко, до царя далеко,- произнес незнакомец,- будто вызывая на бой земное и небесное правосудие.- Однако ж ехать точно пора . Вам надобно до суматохи добраться в деревню, оттуда скакать домой на отдохнувшей теперь тройке и потом стараться уйти за границу. Белый свет широк!..
…Я вспомнил о Полине и бросился к саням ; она стояла подле них на коленах, со стиснутыми руками и , казалось,- молилась…Бледна и холодна как мрамор была она; дикие глаза её стояли ; на все вопросы отвечала она тихо:
-Кровь ! На тебе кровь!..»
-----------------------------------------------------
Переложение с прозы. (Окончание)
часть 4. Развязка
…Меж тем, все трусили мы мелкой рысцою…
Полина была в забытьи… Но, не скрою,
Ни ласки мои, ни опасность, ни чувства
Её не вернули из бездны нечувствий.
Я скоро заметил за нами погоню:
Нас спешно уже нагонял всадник конный.
Что ж, я подожду... Коль случится развязка,
Готов и к дуэли…(И к смертному часу…)
Но всадник с лицом искаженным, не в шутку
Заносит с нагайкою дерзкую руку:
-Ты жалкий мошенник! Сейчас же ответишь!
Лицо обожгло жесткой варварской плетью.
Я вспылил: « Подонок!» - за саблю схватился.
Тут враг мой упал и под берег скатился.
Весь склон в каплях крови... Он мертв? Все же, раны
На бледном лице и на шее. Так странно.
-Что же, мертв,- произнес незнакомец - Спешите,
Вас будут искать. Непременно… Бегите!
Мертв! Более он не мешает Вам,- право-
И в воду концы!.. Так удобней, Вы правы:
Убить- упоенье… Ваш враг,- он отныне
На корм карасям уж отправлен... И в тине
Он Вам не помеха… Спешите… Вам ехать!
(И труп окровавленный, дерзкой ногою
Отправлен уж в прорубь,- под лед. И не скрою,-
Его не найдут… Я об этом спокоен…)
А лошадь... вернется домой. Снегом тонким
К утру занесет все следы нам поземка!
-И в воду концы!..
( Но Полина!- без шубы-
Бледна и растеряна, стиснуты зубы,
Не видит,- стоит на коленях, у санок…
и дрожь в её членах- так, будто припадок ).
Я должен её увезти, хоть обманом.
Она потеряла теперь в одночасье:
Отечество, дом и семейное счастье,
Подруг и родство, состояние. Боже!
Я в этом виною… Любовь? Но похоже,
Нас словно отрава догонит и сгложет
сей прОклятой ночи лишь воспоминанье…
И страшно и пусто… И нет покаянья!
…Нет больше отрады ни чувству,ни взгляду…
-Куда ты везешь нас?
-Куда?- за ограду,
Туда, где Вас взял, а теперь- возвращаю.
(…И я ощущаю,- без воли, без силы,-
Что будто стою у разверзстой могилы…)
…Но где я?.. Проснулся… Товарищ мой дремлет…
И было ли, не было? Вижу, не внемлет…
Все сон? Так мы с ним задремали? Страданье
Всего лишь по Святкам случилось гаданьем!
Гаданье!.. В беспамятстве,- но как реально
Я видел сюжет… И исход свой (летальный)?
Так вот ,что ждало нас.( Безумие мило…
Но страсть… Но убийство… И- ужас- могила!..)