Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 110
Авторов: 0
Гостей: 110
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

"Понятье дружбы в мире смутным стало..." (Стихи, не вошедшие в рубрики)

«Понятье дружбы в мире смутным стало,
А ведь добро одних
В добре других людей берёт начало,
Добро с добром роднит».
Данте, Канцона СVI, 133-136, перев. Е. Солоновича


Понятье дружбы стало инструментом,
И «друг» как нужник, чтоб ловить моменты,
Использовать для срочной цели связи,
Храня донос, на всякий случай, в «штази»?

Понятие любви не стало ль тёмно-мутным?
В фаворе – проститутки, проституты,
Меняют тело на дары Сваровски,
И на Другого смотрят по-воровски:
«Что получить на шару иль в обмен
За пару сексуальных смен?»

Да, «ничего нет нового под солнцем»,
Ну, пара мелочей: под снегом колокольце,
И февраля обветренные губы…
И нет любви, когда она без дружбы.

© Валентин Багинский, 04.02.2012 в 13:39
Свидетельство о публикации № 04022012133925-00252763
Читателей произведения за все время — 72, полученных рецензий — 1.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии

Татьяна Квашенко
Татьяна Квашенко, 05.02.2012 в 13:14
ну...Данте меня покорил совершенно!..
очень хорош посыл (вспоминаю ваше "не посылаю!"))))
финал как-то хотелось бы подтянуть к нему..
сомнительно мне это "колокольце"
и "губы-дружбы", хотя губы сами по себе - хороши по-честному (прям не фе-вральски!)...
Валентин Багинский
Да, Датне что бы подчеркнуть значимость...мои слова и "подморожены" малость.)) Ну а колокольце - колокольчик у меня за окном в снегу, - полный реализмус!)))
Валентин Багинский
Таня, а вы оказывается совершенно не интересуетесь моими опытами переводов:))Буду знать!)))
http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/241959/
Татьяна Квашенко
Татьяна Квашенко, 07.02.2012 в 20:15
я вами всесторонне интересуюсь. но как прикажете понимать эту угрозу?)
Валентин Багинский
Серьёзно, как и всё, - как минимум.))

Это произведение рекомендуют