Эгиль Скаллагримссон – великий поэт
Нордической, грозной державы!
Скальд Севера, ярый безстрашный берсерк
Чьи висы гремят в море славы!
В железном огне до сих пор как копьё
Бьют слоги его в кровь героев.
Велик ясень Трора и имя его
Бурлит как сто тысяч прибоев.
«Кровавым орлом» полетит его весть
Мечом что разрубит дракона.
Для Конунга песнь восхваления честь
А честь – выше предков закона!
Эгиль Скаллагримссон – вернётся на тинг
В сей век кибернетики, вправе
Хрюнхент-алебардой Вальгринд сокрушить
И жить, не покорствуя славе.