Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 279
Авторов: 0
Гостей: 279
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

Крыльями альбатросов…(рескрипт В.Галай) (Поэтические переводы)

Виктория Галай. Крила альбатроса.
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=294050


смакує  тобі  білий  морок,
скажені  захриплі  думки
сновигають  немов  потвори.
в  лещата  стискають  рядки...
                  
смика  за  лікоть  ранок  -  
самопожертви  його  невчасні
сіється  крізь  фіранки
відверте  сонячне  щастя...

самотньо-несолодка  кава
сичала  й  пінилась  брутально,
знов  обпікалася,  незграба...
-  на  дні  прозріло  віщування.

як  той  забутий  відголосок,
портрет  знайомий  -  чи  вгадаю?
розправить  крила  альбатросу
шалена  хвиля  небокраю...


18.01.2010


Крыльями альбатросов…


любишь ты вкус белой ночи.
мысли шальной чехардой
скачут, снуют между строчек,
ловят их мёртвой петлёй.

треплет за локоть утро
жертвенностью не к месту,
солнечным счастьем мудрым
сеет сквозь занавески.

только ему несладко –
пеной кофейной дышит,
вновь обожжет осадок,
гущей судьбу напишет –

тайным портретным кодом,
памяти отголоском,
волнами небосвода,
крыльями альбатросов…

18.11.2011

иллюстрация: Виктория Галай

© Татьяна Квашенко, 18.11.2011 в 17:27
Свидетельство о публикации № 18112011172748-00241313
Читателей произведения за все время — 14, полученных рецензий — 0.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии


Это произведение рекомендуют