Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 51
Авторов: 0
Гостей: 51
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

Глаза в большом городе. Курт Тухольский (Поэтические переводы)

Когда ты идешь на работу,
Ранним утром,
Стоишь у вокзала, стертый
Заботой. Город
Покажет асфальт -
Ровный, как слайд.
Людской воронкой,
Неточной ноткой –
Два чужих глаза,
Короткий взгляд,
Бровь, зрачки, веки…
Что это было? Счастье, брат?
Прошло, растворилось.
Камнем в реки.

Ты знаешь, тебя забыли,
Тысячи улиц…
Которыми ты идешь…
Движенье глаз
Манит тебя.
Душа поет, -
Нашел свое!
Но лишь на секунду
Короткий взгляд.
Бровь, зрачки, веки...
Что это было?
Нельзя повернуть назад.
Прошло. Растворилось.
Камнем в реки.

Ты ходишь по городам,
(Ведет дорога),
Всю жизнь своего пульса.
Чужих - много.
Кто это - враг?
Кто этот - друг?
Товарищ в бою,
Быть может?
Он просмотрел тебя и прошел.
Он у вокзала тоже.

Два чужих глаза, короткий взгляд,
Бровь, зрачки, веки…
Что это было?
Одна снежинка человечества…
Прошло, растворилось, камнем в реки.


© Вадим Фельдман, 30.07.2011 в 12:17
Свидетельство о публикации № 30072011121739-00226450
Читателей произведения за все время — 145, полученных рецензий — 0.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии


Это произведение рекомендуют