Светлый очерк нот
словно пение росы
в глубине зеркал
шелест белых лепестков
блик истаявшей свечи
|
Провайдер сообщил, что планирует переезд на другие серверы. Сайт временно (?) сдохнет. Скоро начнётся. Прошлый раз такое было меньше года назад и заняло порялка месяца. Надеюсь, всё пройдёт нормально...
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "Осенним днём рядиться не пристало"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 59
Авторов: 0 Гостей: 59
Поиск по порталу
|
Автор: Юлия Звездина
© Юлия Звездина, 23.07.2011 в 10:54
Свидетельство о публикации № 23072011105406-00225611
Читателей произведения за все время — 26, полученных рецензий — 1.
Оценки
Голосов еще нет
Рецензии
Серж Лионов, 23.07.2011 в 14:34
Красиво!Я начинаю любить танку,рубаи,хокку...
Юлия Звездина,
23.07.2011 в 17:12
Пятистишия (танка) - советую попробовать "Кокинвакасю", особенно о временах года. Трехстишия (хокку, хайку)- много разных сборников, можете через поисковик посмотреть. главная проблема: переводчики (даже очень известные и признанные) не всегда соблюдают размер. Я с ними не спорю, но для меня это неприемлемо.
Может быть, трехтомник "Кокинвакасю" в переводе А. Долина - там есть подстрочник и транслитерация (чтобы проследить размер оригинала). Это произведение рекомендуют |