I give you now Professor Twist,
A conscientious scientist,
Trustees exclaimed, "He never bungles!"
And sent him off to distant jungles.
Camped on a tropic riverside,
One day he missed his loving bride.
She had, the guide informed him later,
Been eaten by an alligator.
Professor Twist could not but smile.
"You mean," he said, "a crocodile."
Жил-был когда-то профессор Твист,
Настоящий ученый, не карьерист,
Коллеги прикинули: "Лучшего нет!"
И в джунгли услали на парочку лет.
У речки тропической, нам неизвестной,
Однажды профессор не встретил невесту.
Как позже сознался её провожатый,
Невесту на завтрак сожрал аллигатор.
Профессор сказал, не скрывая смешок:
"Сказать, крокодил вы хотели, дружок".