Будуар королевы хранит сладострастные вздохи…
Фавориты толпятся у ложа в почетном эскорте.
Адюльтеры – обычай распутной и сладкой эпохи,
Утонченные игры на тонком расшитом ланкорде.
Череда кавалеров в жабо и упругих лосинах
Может скрасить унылые будни сиятельной дамы.
Королева разборчива в танцах, шелках и мужчинах:
Наиболее ценятся мускулы, юмор и шрамы.
Королева не любит зеркал: отражаться вернее
В восхищенной улыбке пажа, разделившего ложе.
Вдохновенно биение пульса на трепетной шее,
Если нежные губы скользят по изысканной коже.
Адюльтер – не измена, а просто лекарство от смерти.
Ночь предаст развлечениям смысл и разгладит морщины.
В полумраке алькова толпятся святые и черти…
Королева играет в любовь: вместо пешек – мужчины.