Те, кто умеет читать, смотрят в значки, в буквы… и видят в них слова.
Значок – это маленький знак.
Знак – это когда показывают что-то. В смысле разсказывают: там что-то есть!
Есть и такие значки, которые, даже если он только один знак, он – целое слово.
Это – ИДЕОГРАММЫ.
Их часто называют и ИЕРОГЛИФЫ. Но так – не совсем правильно.
Иероглифы – это Священные Знаки.
А идеограммы – это знаки вообще. В которых есть смысл. И они – для жизни на каждый день. А не только для священнодействий.
Идеограммы составляют из чёрточек. Из прямых, из плавно кривых… а некоторые похожи на точку.
Две черты могут составить слово «человек». Три – слово «земля». Четыре – «дерево».
Четырьмя чертами можно написать «солнце». Или «вода». Или «огонь».
Тремя – «река». Семью – «цветок».
И так далее.
Есть и знаки, где он один – вместо сразу нескольких слов.
Например, у дороги, для тех, кто за рулём в автомобиле.
Один знак говорит, напрмер: СЮДА ЕХАТЬ НЕЛЬЗЯ.
Другой знак: ОСТАНОВКА ЗАПРЕЩЕНА.
Или: «здесь нельзя поворочивать налево… или направо.
И есть много других таких знаков.
Если знак похож уже на картинку, то это – ПИКТОГРАММА.
Слово то сделали из материала двух живших давно языков.
От латинского взяли «pictura» (это значит «картинка»).
И от древнегреческого – «gramma» («написанный знак»).
То есть: это такая картинка, которая – знак.
Или: это такой знак, который похож на картинку.
Их всё больше сейчас у людей.
Например, можно отключить звук в телевизоре и всё же узнать, какая будет погода – их тех пиктограммок.
И не слушать, как запинается и мычит через каждые несколько слов телеведущий.
Я видел, что пиктограммы умеет понимать и собака.
Там, где я работал, я поел мой обед и вышел на крыльцо – вытряхнуть на землю крошки… они остались на пакете из жёлтого пластика.
Молодой чёрный пёс… он жил на территории базы… увидел пакет у меня в руках. И быстро побежал ко мне.
Для него пластиковый пакет – символ еды. Знак, рисунок. Он вместо слова. Или нескольких слов.
Я и пакет, вместе были ПИКТОГРАММОЙ.
Пёс видит картинку: человек с пакетом в руке.
И она значит, что собаку сейчас покормят.
Достанут из пакета и дадут её что-то поесть.
Post um
-------------------------
В тот раз, где собака увидела меня с жёлтым пакетом в руке, пёс не то чтобы ошибся… он просто не знал, что у той Пиктограммы может быть ещё и другое значение.
А именно, что я не принёс ему чего-либо. Но вышел предложить что-то воробьям или букашкам.
Так же, как у китайской идеограммы может быть не одно, а несколько разных значений. Озвучат её другим тоном – и уже другой смысл.
А то и такое бывает, что и тон тот же самый… а значение – совсем другое.
Как тут быть?
Чтобы не ошибиться в слове.
Знать надо просто побольше.
И смотреть на контекст, на окружение… что с чем вместе стоит.
Тогда и понять можно: кто ест что.