Так вот, если бы эти авторы каким-то чудесным образом совпали во времени и написали совместные произведения, то мир увидел бы примерно следующие "шедевры":
Ж.Верн/Г.Маркес. "Сто лье одиночества".
***
В.Набоков/Л.Кэролл. "Лолита в стране чудес".
***
И.Тургенев/А.Рыбаков. "Отцы и дети Арбата".
***
Ф.Достоевский/В.Гюго. "Идиот, который смеётся".
***
К.Чуковский/Б.Пастернак. "Добрый доктор Живаго".
***
В.Пелевин/Р.Киплинг. "Священная книга джунглей".
***
М.Булгаков/Гомер. "Дьяволиада и Одиссея".
***
Г.Уэллс/М.Лермонтов. "Машина нашего времени".
***
О.де Бальзак/А.Островский. "Блеск и нищета бесприданниц".
***
Ф.Достоевский/Г.Гессе. "Игрок в бисер".
***
А.Пушкин/М.Рид. "Медный всадник без головы".
***
Э.Успенский/Дж.К.Джером. "Трое в Простоквашино, не считая собаки".
***
Л.Толстой/А.Чехов. "Анна Каренина на шее".
***
Шекспир/Сент-Экзюпери. "Гамлет, маленький принц датский".
***
А.Конан-Дойль/Лопе де Вега. "Собака Баскервилей на сене".
***
Ж.Верн/Р.Стивенсон. "Таинственный остров сокровищ".
***
К.Чуковский/А.Грибоедов. "Федорино горе от ума".
***
Б.Полевой/А.Чехов. "Повесть о настоящем человеке в футляре".
***
А.Пушкин/Дж.Лондон. "Маленькие трагедии большого дома".
***
Г.Х.Андерсен/А.Дюма. "Снежная королева Марго".
***
А.Толстой/И.Ефремов. "Хождение по лезвию бритвы".
***
А.Фадеев/М.Булгаков. "Молодая белая гвардия".
***
И.Лажечников/А.Чехов. "Ледяной дом с мезонином".
***
Шекспир/Гоголь. "Сон в летнюю ночь перед Рождеством".
***
Г.Остер/Э.Севела. "38 попугаев, говорящих на идиш".
***
А.Пушкин/Ю.Семёнов. "Семнадцать чудных мгновений весны".
