Новые избранные произведения
Новые рецензированные произведения
Сейчас на сайте
Всего: 439
Авторов: 0
Гостей: 439
|
 Sveper över husen gult kors på blå botten, rör det bara vingen flygande mås.
Uppdragsgivare sjö tallar ser stolt i fjärran, till den eviga vidsträckta havet, som strövar omkring skeppet.
Trace av fartyget, är attraktiv, men kortvarig, som en lurviga strimma på himlen kvar av planet, så sällan skriva om det ... romantiskt vykort landskap i norr, ögat tilltalande vanlig turist.
Resterande berättelser - det är pärlor utspridda på marken, avbrutna av pärlor av Snow Queen.
Вьётся над домами жёлтый крест на синем фоне,
его чуть задевает крылом пролетающая чайка.
Строй корабельных сосен гордо смотрит вдаль,
на вечную гладь моря, которую бороздят корабли.
След от корабля, привлекателен, но живёт недолго,
как пушистая полоска в небе оставленная самолётом,
поэтому редко пишут о нём романтики…
Открыточный пейзаж северной страны,
радующий глаз рядового туриста.
Остальные сюжеты – это жемчужины,
рассыпанные по земле,
из порвавшихся бус Снежной Королевы.
Хёвде - Гётеборг
Свидетельство о публикации № 30092009204336-00128726
Читателей произведения за все время — 1448, полученных рецензий — 6.
Оценки
Голосов еще нет
Рецензии
Ну вот, насколько я "не догоняю" экспериментальную белую поэзию, а тут... Эх, мне б туда на пару дней... А так - все мечтами, да картинками, да музыкой, да языком...
Приезжайте поздней весной, когда цветут рододендроны, и Ваша душа поселится здесь навсегда . Рад, что понравилось. Почитайте ещё... С Балтийским ветром,
П.М.
Да, именно, когда цветут рододендроны, сакуры и тюльпаны!
Скоро, уже совсем скоро...
Мне очень нравится. Но мне (почему-то) мешает повтор слов "радуя", "радующий". Может, заменить на что-то типа "согревающий", "ласкающий". Впрочем, это Ваше право. С теплом Сквиди :))))))
Мешающее удалено. Так лучше? =)) Взаимно,
Павел
Просто шикарно!!!! С теплом :))))))
Впечатляющий образ - "жемчужины, рассыпанные по земле, из порвавшихся бус Снежной Королевы." И романтично, и "северно" (если можно так выразиться).
Продолжайте впечатлять! Галина.
Буду стараться. Спасибо!!! Это страна такая... Павел =))
Как красиво и точно. Да, Швеция именно такая. Браво, Павел!
Спасибо...
Я хотел, чтобы коротко и объёмно...
Пора на шведский переводить ;-)))
Пришлёшь мне перевод почитать?)
Если ты переведёшь, я не дописал =)))
Живут недолго след от корабля и след от самолёта в синем небе, но в нас рождают тающую небыль, что будит сердце вдохновенья для...
Под парусом, не трогая руля, рисую солнце в лабиринте кружев...
Вдыхая нежность в запахе дождя, меняю курс, который забываемо ненужен...
...enter подвёл... =))
... забываемо, не нужен...
И с подведшим enter'ом звучит очень даже...)))
Спасибо... =)))
Ненавязчиво и точно.
Спасибо!
С улыбкой, Камилла
Благодарю, Камилла! Такой я её увидел в первые дни...
Это произведение рекомендуют
|
