Трудностей, бурі і гроз не боїться,
На перешкоди в путі не зважає,
Серце відважне і віддане має.
Мудрість її стала символом згоди,
Птиці життя, що єднає народи.
Наша планета – її батьківщина:
Країн багато – планета єдина.
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
"Шторм"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 234
Авторов: 0 Гостей: 234
Поиск по порталу
|
Автор: Лидия
Давні легенди говорять: ця птиця
Трудностей, бурі і гроз не боїться, На перешкоди в путі не зважає, Серце відважне і віддане має.
© Лидия, 31.05.2009 в 19:57
Свидетельство о публикации № 31052009195702-00110424
Читателей произведения за все время — 644, полученных рецензий — 10.
Оценки
Голосов еще нет
Рецензии
Андрей Зеленский, 05.06.2009 в 22:18
Вибачте, Лідіє, але українською мовою російське слово "птица", вимовляється як "птах".
Відчувається, що українська мова не є для вас рідною. 
Лидия,
06.06.2009 в 00:22
Заснула риба у воді,
Заснула ПТИЦЯ на воді, Дрімають верби над водою. Михайло Стельмах
Андрей Зеленский,
06.06.2009 в 19:42
Ви ще "вірші" Тичини, отого злидня від поєзії, приведіть як приклад:-))) Там взагалі повно росіянизмів.
Немає слова "птиця" в українськый мові!
Лидия,
06.06.2009 в 20:15
Птицю пізнають по пір'ю, а людину по мові.
Птиця з птицею не наб'ється, а козак з дівчиною не наживеться. Українські прислів'я
Андрей Зеленский,
06.06.2009 в 21:44
То може якась місцева говірка, але в літературній українській мові такого слова немає. А говірок більш, ніж досить...
Лидия,
07.06.2009 в 10:39
Конечно, такого слова нет, если Вы его не знаете. Гл существует Украинская премия "Золота Жар-птиця". Ее получили, например, Тарас Петриненко, Руслана, Друга Ріка, Наташа Могилевская... В !883 г. Кащенко Адріан написал книгу "Жар-Птиця, або з паном не братайся, у прийми не бери...".
И на десерт : Зовсім він подібний до хижої птиці... отак в моїх мріях ідуть плетениці, непевнії тіні далеких речей і раптом зникають від пильних очей... Наверное, тоже местечковая по Вашему мнению поєтесса Леся Українка.
Твой Сон (Ли Шин Го),
09.06.2009 в 13:03
Чули таке? Птицю, рибу, молодицю беруть руками:)
Народное:) А вот слова ТРУДНОСТЕЙ в украинском нет, увы:)
Лидия,
09.06.2009 в 15:10
На жаль чи на щастя, українські словники від 1990 до 2007 року подають одночасно і "трудності", і "труднощі". Отже, у родовому відмінку буде "трудностей". Але мені здається, що це не дуже принципове питання. Можна замінити і на "труднощів".
Дякую за Ваше зауваження. Завжди готова вчитися. з повагою Лідія
Твой Сон (Ли Шин Го),
09.06.2009 в 15:25
К сожалению, словари иногда не дают полного ответа, на некоторые вопросы. Например: в русском языке - практически во всех словарях - манЁвры и маневры, а последнее является архаизмом (то есть практически неупотребляемым словом, но когда-то употреблявшимся). А ещё есть слова (архаизмы) вышедшие из употребления - но в словарях (за нерадивостью редакторов) оставшиеся:) А вообще мне (лично) очень импонирует, что Вы столь тщательны к своему слову. Умение слышать - это дар из которого вырастет новый дар - умение творить. Поэтому верю Вам и желаю Вам творческих удач и натхнэння:)
Ваш неподдельный Сон
Алексей Зарудный,
13.06.2009 в 21:07
http://rozum.org.ua/index.php?a=srch&d=21&id_srch=6b49be21b21397f09f917355925d67ac&il=ru&p=1
Данила Кукумберъ (Андрей Наройковский-Данильченко), 10.06.2009 в 17:05
Аплодую.
І за вірш, і за достойну полеміку! Насправді мова значно гнучкіша, ніж її намагаються зараз подати. Грінченка ще ніхто не спростував. Але у мене є зауваження чисто до техніки. "Країн багато – планета єдина"
Лидия,
10.06.2009 в 19:22
Дякую, цей вірш я написала спеціально на конкурс малюнку "Країн багато - планета єдина". Час минув. Думаю, що нехай вже так і залищиться. А втім... може буде час і натхнення.
Дякую за відгук. З повагою Ліда
Ярослав Юмжаков (До н.э.), 14.06.2009 в 23:29
Нет, вы гляньте, что творится!
Яйца курицу учат! И получается! Андрея убедить, это я вам скажу... Лидия, а честно, сами отвечали или мама помогала? Если сами, то я Вас боюсь. А стих хорош, напоминает о том, что птицам сверху границы не видно. Вот и моя жизнь раскололась между этими родными для меня краiiнами.
Лидия,
15.06.2009 в 13:45
Спасибо большое за рецензию. Пословицы я сама знала и про Украинскую премию тоже, а вот с Лесей Украинкой и Кащенко помогла бабушка.
С уважением Лидия
Тракторбек Артемидович Шнапстринкен, 23.06.2009 в 17:36
Коли я вивчив українську мову, виявив, що є чудові українськи поети. Інші чимало втрачають, що не читають подібні вірші.
От тільки не певен, як правильно, "Трудностей", чи "Труднощів". У розмовній мові зустрічається і так, і так.
Лидия,
23.06.2009 в 21:09
Я запитала вчительку. Вона посилається на Великий український тлумачний словник 2003 р. На її думку, в цьому вірші доречніше використати слово "трудностей", бо це те, що можна подолати, на відміну від "труднощів".
З повагою Лідія 
Барская Виктория (Викуша), 24.06.2009 в 12:00
Молодец, Лида! Умеешь бороться, доказываешь правоту взрослым, умудрённым опытом, специалистам и побеждаешь в споре. И пишешь талантливо. Желаю не растратить своих богатств при взрослении.
Лидия,
24.06.2009 в 13:35
Это для меня огромная поддержка. Правда, когда я сомневаюсь, как ответить, я обращаюсь к взрослым.
Спасибо большое. С уважением Лида
Soul, 27.06.2009 в 16:52
Молодец! Ты очень убедительна, девочка.
Нравятся твои стихи и твои мысли. С уважением,
Искатель, 23.08.2009 в 13:35
Мені важко щось писати і якось долучитися до цієї дискусії через свій непрофесіоналізм, тому можу сказати одне: "Схиляю голову перед Вашим талантом!"
З повагою, Искатель
Лидия,
23.08.2009 в 13:43
Щиро дякую. Я ще вчуся писати вірші. Тут є такі майстри! Вони мене вчать.
nemo, 14.11.2009 в 15:08
Лида, не теряйся: ты прекрасна. Не давай другим воровать свет твоей души, ладно?;)
Надежда Колноузенко, 14.11.2009 в 15:31
Лидочка, прочла, как умею (но старалась:) язык не знаю, хотя мамочка - с Украины, и сейчас родные там живут... много раз была в Киеве и всегда наслаждалась красивой певучей речью...)
Стихотворение понравилось - краткое, емкое, мудрое. Удачи тебе, Лидочка. (А новыми рисунками не поделишься?) С теплом, Надежда
Лидия,
14.11.2009 в 18:45
Спасибо большое. Обязательно поставлю новые рисунки. У нас сейчас карантин, а то, что я рисую дома, - принцессы, замки и драконы. Не сильно идет к стихам.
С уважением
**Без имени**, 04.03.2010 в 08:58
...удивительно! Лидия, я получила несказанное удовольствие. Спасибо!
С началом весны! Привет маме и бабушке...очень было приятно читать твои ремарки.
Лидия,
04.03.2010 в 20:38
Вас тоже с весной! Хотя я и зиму люблю.
Привет обязательно передам. Спасибо! Лида Это произведение рекомендуют |