|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
"Шторм"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 376
Авторов: 0 Гостей: 376
Поиск по порталу
|
Автор: Малинка (Анна Малюга)
Я сьогодні минула північ,
Боса йшла по холодній траві. Сяйво місяця хлюпнулось рівно- Облило з голови до ніг Я останнім часом блукаю, Це журба. В неї дивна манера
© Малинка (Анна Малюга), 24.04.2009 в 14:32
Свидетельство о публикации № 24042009143227-00105293
Читателей произведения за все время — 46, полученных рецензий — 1.
Оценки
Голосов еще нет
Рецензии
Андрей Зеленский, 24.04.2009 в 15:25
Сподобалося.
Але цей рядок :"Я сьогодні минула північ," мені незрозумілий, як це - я минула північ? "траві-ніг, манера-напевно" дуже недосконалі рими, це скоріше співзвуччя, але слабкі. Зате відчувається, що українська мова є для вас рідною, а це дуже добре з позицій віршування. З повагою: Андрій 
Малинка (Анна Малюга),
24.04.2009 в 18:26
Андрію, "минула північ"- мається на увазі, що йшла і тоді , коли була північ, тобто 12.00 ночі:). Дякую за теплі слова і зауваження!
Андрей Зеленский,
24.04.2009 в 20:01
"Минула північ" - це, видко, у вас росіянизм від російського "минула полночь". Північ та південь украинською мовою це "севе и юг" російською. Тому й зрозумілося меня ця фраза як "прошла север", тепер ви згодня зі мною?
Українською мовою буде "опівночі".
Малинка (Анна Малюга),
25.04.2009 в 14:38
Андрію, "північ" - це не калька з російської-"полночь".
Цитую вам з словника "Сучасний тлумачний словник української мови": "ПІВНІЧ- 1. Час на межі двох діб, що відповідає 12 г. ночі. 2. Одна з чотирьох сторін світу; напрямок, протилежний півдню; частина материка, країни..." Ще раз дякую за уважність до моїх творів!
Андрей Зеленский,
25.04.2009 в 22:50
Як вам буде завгодно...
Але зауважу, що словники часто бувають відірваними від життя. Українська мова є рідною для мене та багатьох моїх родичів і друзів. Повірте, ніхто з них при моєму запитанні про подвійний смисл слова "північ", на сказав про асоціацію з словом рочій"полночь"
Андрей Зеленский,
25.04.2009 в 22:52
Тільки - "север".
Трапилася помилка, чомусь ремарка пішла частинами. Вибачте!
Малинка (Анна Малюга),
26.04.2009 в 10:48
А ви звідки? В Києві вживають. Мені це слово звичне в обох розуміннях.
Андрей Зеленский,
26.04.2009 в 20:12
Зараз живу у Донбасі, але багато років прожив на центральній Украіні.
Малинка (Анна Малюга),
27.04.2009 в 09:44
Опівночі- прислівник
Утворіть від нього іменник . Ось вам і "північ", як межа двох діб! Это произведение рекомендуют |
