 Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "Студёный век"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 156
Авторов: 0 Гостей: 156
Поиск по порталу
|
Для печати
Добавить в избранное
о совершенстве иностранных слов. (Кладовка (проза, не вошедшая в рубрики))
Автор: Аня Фро
До этого момента я никогда не вдумывалась в значение испанских слов.
В какой то мере этот язык совершеннее русского. Вдуматься хотя бы в lo siento, что переводится, как “сочувствую”. Но если посмотреть немного глубже. Слово происходит от глагола sentir- чувствовать. Следовательно вместо реплик “мне жаль” или“сочувствую” звучит “чувствую”. В этом языке нет такого понятия, как жалость. Сострадание…… Идеально.
© Аня Фро, 12.04.2009 в 09:26
Свидетельство о публикации № 12042009092600-00103398
Читателей произведения за все время — 22, полученных рецензий — 0.
Оценки
Голосов еще нет
РецензииЭто произведение рекомендуют |
