Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 386
Авторов: 0
Гостей: 386
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

(this is a quick-n-dirty translation of my Ukrainian poem, "Зоряний Пил")

            To my star-eyed wife.

Forests's breath rises upward to mingle
With the light of the distant stars
As an infant, the tips of his fingers
Reaching up for his mother's arms.

Like will always seek like, and the substance
Of its birth, of its primal source.
Sky is open, the stars call us upwards,
Thus it is, and will be, and was.

We are formed from the dust of the starbirth,
Through the love of the Sun and Void.
We are cosmos' thought and its conscience
And its life, and its love, and word.

You're the daughter of rose aurora
I call you across the skies,
And the thin thread of love is forever
Drawn between us, truest of ties.

Let my lips be as galaxies' kisses
Light and tender upon your face.
We will be without end, my beloved.
We are stardust, in stars' embrace.

© Віктор Данильченко, 02.04.2009 в 07:33
Свидетельство о публикации № 02042009073335-00101926
Читателей произведения за все время — 146, полученных рецензий — 0.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии


Это произведение рекомендуют