Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 323
Авторов: 0
Гостей: 323
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Ты  пала,  но  ещё  внушаешь  страх
Своим  врагам,  когда  твои  дружины
Проходят  от  Милана  до  Мессины,
В  победном  блеске  пик  чеканя  шаг.
Ты  пала,  но  всё  так  же  в  сундуках
Хранишь  свои  дукаты  и  цехины,
И  свежий  бриз  на  мачте  бригантины
Всё  так  же  треплет  твой  трёхцветный  флаг.

А  там,  вдали,  лежит  печальный  Рим,
Что  отдан  был  тобой  на  оскверненье
Помазаннику  Бога  королю.
О  небо!  О  возмездии  молю!
Пусть  в  огненных  одеждах  ангел  мщенья
Злодея  поразит  мечом  своим!

Italia

Italia! thou art fallen, though with sheen  
  Of battle-spears thy clamorous armies stride  
  From the north Alps to the Sicilian tide!  
Ay! fallen, though the nations hail thee Queen  
Because rich gold in every town is seen,          
  And on thy sapphire lake in tossing pride  
  Of wind-filled vans thy myriad galleys ride  
Beneath one flag of red and white and green.  
O Fair and Strong! O Strong and Fair in vain!  
  Look southward where Rome’s desecrated town   1
  Lies mourning for her God-anointed King!  
Look heaven-ward! shall God allow this thing?  
  Nay! but some flame-girt Raphael shall come down,  
  And smite the Spoiler with the sword of pain.

© Васин Александр, 01.04.2009 в 17:59
Свидетельство о публикации № 01042009175916-00101861
Читателей произведения за все время — 102, полученных рецензий — 1.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии

Solli
Solli, 03.04.2009 в 12:23
С удовольствием читаю и перечитываю твои переводы, Александр. Мы так давно не общались, что я заметалась - писать "ты" или "Вы":))) Кажется, сто лет тому назад, мы договорились перейти на "ты".
Васин Александр
Васин Александр, 03.04.2009 в 15:25
Ну, конечно же, на "ты"! Какой может быть разговор!
Большое спасибо за отзыв, Лора! Действительно, давненько мы не общались. Хотя на твою страничку я иногда все-таки заглядывал.

Это произведение рекомендуют