Новые избранные произведения
Новые рецензированные произведения
Сейчас на сайте
Всего: 469
Авторов: 0
Гостей: 469
|
Тём, приветствую тебя и здесь!!! Тесен мир... однако.;))) А мы оказывается встречались здесь - на твоём посвящении Янке. Этот стих цепанул названием, потому с него и начал... (у меня есть стих и песня "Убивали Любовь"). Ну что скажу, ты молодец в части образности и чувственности, но ритмика и орфография гуляют на свободе.;) "Ничесоже сумнясь" - это наверно твоя интерпретация "ничтоже сумняшеся"?;) Запятые если уж ставишь, то везде бы надо, где надо, ага? Ну, а ритм ты почуешь, если сделаешь из этого песню - вот уж где ты большой мастер, Тёмк!!!:))) Ну, жму за встречу! Мишка.:)))
Привет Миш!!!А мир и впрямь тесен. Да, в орфографии я точно разгельдяй, тут ты Мишань прав на все 100. Незнаю даже как теперь с этим бороться. Многое я упустил в свое школьное время. Купил тут как-то диск репетитор по русскому языку, по чуть-чуть занимаюсь, но необходимо постоянство, а то так толку мало. Ну а так вообщем приходится читателям терпеть мою безграмотность. Знаешь, на счет "Ничесоже сумнясь" меня уже многие поправляли, я даже хотел как-то заменить это словосочетание, но потом в Воскресном каноне "Октоиха"(есть такая богослужебная книга в Православной Церкви, её священные тексты читаются каждое воскресение в Храме) я наткнулся именно на такое словосочетание, т.е. не "Ничтоже сумняшеся",а "Ничесоже сумнясь". По контексту там смысл тот же что и "Нечтоже сумняшеся", а вот оборот именно "Ничесоже сумнясь". Церковнословянский язык преисполнен творческой свободой в определенных рамках. Хотя изначально в этом стихотворении эта "Ничесоже сумнясь" действительно появилась у меня, как интерпретация. Не специально конечно, ведь я уже слышал такое словосочетание и память сохранила. Ну вот такие дела. Чёт я затянул наверно ремарку свою, буду закруглятся. Мишань, ещё раз огромное тебе спасибо! Рад встретится с тобою и здесь. Вообще, рад знакомству, общению и дружбе. Тёма.
И я очень рад, Тёмка, разгЕльдяй!:)))))))))
И вот – новый век, как всадник – в тяжёлых, железных доспехах, заходит к поэту сзади и воздвигает натиск за продолженье поэмы, начатой древним Ламехом – как героя воспевшим Каина убившего человека...Очень интересный образ, Артём... требует осмысления и однозначен в искренности... Дружески, Павел
Очень хорошая мыслеобразность... свежая... но форма требует корректировки... для блеска и индивидуальности... С Новым годом, Артемий! Искренне, Павел
Спасибо Павел!!! С Новым годом!!! Буду рад предложениям касательно корректировки. Артем.
Нет корректировкам! Ещё раз перечитал... стих индивидуален...
Спасибо Павел!!!
давно у тебя не был, впрочем немного пропустил с мая то прибавка невелика:) по сути, идея очень и очень, а вот огрехов.... я вот уже минут надцать пытаюсь разгадать тайну строки: "когда открываешь глаза и утопаешь в утро, которому нет дна." переведи? если утОпаешь, тогда - откроешь глаза, если утопАешь, тогда вообще абракадабра, я понимаю: нырнуть в утро, понимаю утонуть утром или с утра, но утопаешь в утро... тем более, что и в утре не получится, вообщем как всегда спешишь:)
Да, прибавок невелик. Есть ещё моя страничка на Стихи.Ру., там стихов чуть больше. Думаю, если переводить все стихи до понимания каждого читателя, исправляя грамматические ошибки, то уйдёт слишком много времени. ...тут, несомненно грамматическая ошибка. Но, вот читаем у Лермонтова: "Терек мчится Словно львица, С касматой гривой на спине". Терек(он), львица(она). И потом - если и есть грива, то никак не на спине, а где-то в области шеи, т.е. на загривке. Или у Некрасова: "В лесу раздовался топор дровасека". (кому раздавался?). Но, ведь мы прекрасно понимаем, что никому там топор не раздовался, а только звук топора. Ну, или у Пушкина: "Оперлася о балкон...".(как можно опереться о балкон? Каких нужно быть размеров, что бы это продеманстрировать?!). Уж наверняка правильней было бы сказать: "Оперлась на перило балкона". Один хороший поэт сказал, что грамматикой стихи не пишут.(правда он не сказал чем их пишут). И всё-таки, внимательно читая наших мэтров поэзии, в этом можно убедиться. Что касательно моей строки, то, попытки что-то там менять, окончательно лишают её всякого смысла. Это видно уже на примере твоей рецензии. Так пускай лучше остаётся "абракадаброй" по своему неясному смыслу, но уловимой хотя ы для некоторых. А вообще - огромное спасибо за внимательное прочтение и искренний отклик, правда. С уважением - Тёма.
Хотя вариант "нырнуть в утро", мне очень нравится. Надо подумать. А то получается я свою безграмотность мелкими ошибками Великих оправдать пытаюсь. Ещё раз большое спасибо! С тёплой улыбкой - Тёма.
Если убрать букву "а" в строчке "...слушай, а если вернуть..." , то будет совсем отлично. Хороший стих, понравился. Ирина
Спасибо! Исправляю.
С маленькими погрешностями, но хорошее стихотворение!
Спасибо Ирина. Приятно встретить такого внимательного и неравнодушного чтитателя. Заходите ещё, всегда буду рад Вам. С благодарностью - Артём.
Если Вы в строчке "..И, конечно же, буду во всем не прав..." уберете "же", то Ваше стихотворение будет достойно отметки "отлично"! А пока ставлю 4+...Стих прекрасный...надо другие почитать. Если они "равны" этому, то я Буду с удовольствием Вас читать )))) С уважением. Ирина
Здравствуйте Ирина! Огромное Вам спасибо за оценку! По поводу "же":Сначала, я по Вашей подсказке, для удобства читателей, подумал внести поправку. Но тут дело в том, что это стихотворение появилось, как песня. И вроде бы "же" не так значительно и можно "его" убрать. Но когда я пытаюсь петь без этого "же", происходит нестыковка с мелодией. Слова, как бы не укладываются в мелодию. Такие дела. Поэтому пока оставлю так. Большое Вам спасибо за внимательное прочтение. Всегда рад. С уважением - Артемий.
Ох...Тут я Вам вообще не могу возразить - совсем не умею петь, так как нет ни слуха, ни голоса...А для песни есть другие законы текста...
Понравилось, Артемий... Как прочитала первые 2 строчки, остановилась, еще раз прочитала.... "Смотри,как понимают облака И, как умеют слушать водопады" Честно: очень-очень!! +100))) Пасиб за стихо!!! С улыбкой, Дашка
Привет Даша! Огромное тебе Спасибо!!! Очень приятно получить такую рецензию. Правда! Ловлю твою улыбку и улыбаюсь в ответ. Спасибо от всего сердца - Тёма.
Красиво и необычно.Так держать!
Спасибо Полина! Приятно читать такой отклик. Рад, что Вам понравилось.
нет выбора у локонов ольхи, как, в прочем, у дождей и водопадов... я им читаю день и ночь стихи, не разу не услышав их "Не надо!") я думаю, что наши с Вами вирши не будут знать ни в той, ни в этой жизни))) Артемий, не сердитесь ради бога... шучу я)) с теплой улыбкой, Людмила)
А я и не сержусь Людмила. Прекрасный отклик, спасибо! Улыбаюсь на встречу, Артём.
|