Мы не идём вместе, мы идём параллельными путями,
Мы не поём друг другу, мы поём каждая о своей страсти,
Мы не живём друг для друга, мы бежим каждая за своей мечтой.
Но ты остаёшься моей прекрасной музой,
Искрящаяся и горящая, как огонь,
Но ты остаёшься моей непознанной сложностью,
Дикая и манящая, как солнце.
Но я остаюсь твоей сумасшедшей и незнакомой,
Свободная и лёгкая, как вода,
Но я остаюсь твоей непознанной простотой,
Светлая и загадочная, как луна.
Я мечтаю не о том, чтобы коснуться твоей руки,
но о том, чтобы твои руки держал тот, кого любишь ты.
Я мечтаю не о том, что оберегать тебя,
но о том, чтобы о тебе заботился тот, кто дорог тебе.
Я мечтаю не о том, чтобы ты была моей,
но о том, чтобы ты была счастлива с тем, кого любишь ты.
Я мечтаю не о том, чтобы ты любила меня,
но о том, чтобы тебя любил тот, кто дорог тебе.
Мы - не одно целое, мы - половины, разные, как рассвет и закат,
Мы - не клавиши одного рояля, мы - дирижёры разных оркестров,
Мы не танцуем бачату, мы разжигаем танго в сердцах прохожих,
Мы не просыпаемся вместе, мы встречаем утро, каждая в своём городе.
Но ты остаёшься моей далёкой возлюбленной,
Яркая и сияющая, как звезда,
Но ты остаёшься моей освобождающей силой,
Величественная и прекрасноголосая, как Калиопа.
Но я остаюсь твоей странной женщиной,
Неожиданная и тёплая, как летний дождь,
Но я остаюсь твоей лирической слабостью,
Волнующая и терпкая, как Эрато.
Я мечтаю не о том, чтобы обнимать тебя,
но о том, чтобы тебя обнимал тот, кого любишь ты.
Я мечтаю не о том, чтобы целовать тебя,
но о том, чтобы тебя целовал тот, кто дорог тебе.
Я мечтаю не о том, что быть близко к тебе,
но о том, чтобы рядом был тот, кого любишь ты.
Я мечтаю не о том, чтобы ты любила меня,
но о том, чтобы тебя любил тот, кто дорог тебе.
© Нaташа Галютина (GANA)