Мне недавно подарили фильм-концерт "Новый Год в стиле АВВА" , где русские певцы исполняют песни этой группы в переводе на русский язык. Одни переводы были лучше, другие - хуже, но речь не об этом. Не знаю почему, но в концерт "вкралась" песня, которую АВВА никогда не исполняла . Называлась она "Вернисаж".
Давненько мне не приходилось слушать такого . Самое удивительное, что аудитория была вполне удовлетворена и текстом ,и исполнением. После того, как вылез из-под стола , решил написать песню в подобном стиле. Музыка та же.
Стояла очередь за мной
За рубероидом и хной
А вы ко мне - спиною
Хоть в магазине - ни хрена,
Но рубероид есть и хна
И даже вы - со мною
Помою голову - и рыж
А рубероид - он для крыш
Когда покрыт смолою
И хоть я с вами не знаком
Меня покрыли матерком
И снова вы - со мною
Ах, Эрмитаж, ах, Эрмитаж!
Ты лажа лучшая из лаж
И снова очередь за хной
И вы стоите не за мной
Ах, Эрмитаж, ах, Эрмитаж!
Пока возьмёшь, пока отдашь
А жизнь чернее чёрных саж
Ах, Эрмитаж , ах, Эрмитаж!
Ах, Эрмитаж , ах, Эрмитаж!
И сколько Зин , и сколько Саш!
И сколько Люсь, и сколько Вась
Как просто песня создалась...
и т.д.
продолжайте, друзья...
А.К.
2009