Но отыскал и сказал: «Посмотри!
Ты не случайно запнулся когдато:
Можно однажды найти Бадагри
Только назад не бывает возврата».
В старом порту Бадагри испокон
Так написали бывалые люди:
«This is a road of no return» –
С этой дороги возврата не будет...
Это дорога для черных рабов,
Берег, где ветер иссушит любовь,
И навсегда, навсегда, навсегда
Непутеводною станет звезда.
Лунной дорогой сияет вода –
Из ниоткуда ведет в никуда,
И только Богу слышны одному
Трюмные песни плывущих во тьму.
Лопаясь, здесь рассыпается в прах
Черная кожа на белых костях,
Пьяный загар, словно красная медь
Прячет под белыми лицами смерть.
Точка смешения нравов и рас –
Здесь начинается гарлемский джаз,
Этих болот малярийный рассвет
Носит в глазах малахольный скинхед...
...Кто-то был первым на этом пути,
Кто-то построил настилы причала...
Нам никогда до конца не пройти
Путь, что имеет такое начало.
Золото с кровью – вечерней зари,
Странные запахи в воздухе вьются...
Нам не вернуть корабли в Бадагри,
Но и самим никогда не вернуться.