Yama de utau toriSoba de naku kumoVasureru inoti *
Яма-дэ утау тори.Соба-дэ наку кумо.Васурэру иноти.
Птица, поющая в горах.Облако, плачущее в небе.Забытая жизнь.
* - на японском языке, написано латиницей, жаль, нет японской азбуки хирагана