Зной слизнула свежесть моря.
Музыка вспорхнула нервно.
И стыдят, друг с другом споря,
Муэдзины* правоверных.
К полоумию меж делом
Призывает полый остров
То ли Эрос, то ли Делос...
Туркам с греческим непросто.
Под шатром в углу уютном
Я с турчанкою прекрасной.
- "Наргиле, гарсонбей, лутфан.* -
И один мундштук, согласна?"
* Софья и Ахмет - православный храм Святой Софии (Ая Софья) и Голубая мечеть Султана Ахмета в Стамбуле.
* муэдзин - мусульманский священнослужитель, 5 раз в день призывающий с высоты минарета правоверных к намазу - молитве.
* Гарсон, пожалуйста, кальян - турецкий.
27 Авг 2004