Жили-были два мужика. Дружили они сызмальства, да такие были друзья – не разлей вода, что все соседи на их дружбу дивовалися да за них радовались. И вот пошли они однажды на рыбалку. Не заладилась у них рыбалка: ни на мотыля не клевала рыба, ни блесну не хватала, ни даже в сети браконьерские, специально для такого несчастливого случая взятые, не заплывала. И порешили друзья: вот сейчас, в последний раз, вместе забросим сеть, что поймаем – пополам поделим, да и пойдем у костра греться, друг другу про большой улов врать. Закинули они сеть – и поймали одну-единственную рыбку. Плюнули они с досады совершенно синхронно, да и выбросили ту рыбку обратно в воду: ведь как ее, одну-то, пополам поделить, чтоб ни одному из друзей не обидно? Эдак-то из-за паршивой рыбешки может старинная дружба трещину дать! И тогда высунула отпущенная рыбка маленькую свою головенку из воды и говорит голосом человеческим: спасибо вам, добрые люди – отпустили меня, и никакого выкупа, никакой награды не спросили! Я вас за то одарю щедро! Отныне все ваши желанья будут выполняться, даже и просить вслух не надо. Только подумаете: хочу того, да желаю этого – и тотчас оно явится! Одно лишь условие: желать надо непременно для двоих, чего себе – того же и другу. И если один из вас хотя бы один-единственный разочек чего-то для себя пожелает, а о друге забудет, то лишитесь вы оба моего волшебного дара, и все, что прежде вы себе понажелали – я все назад заберу. Ну, и нырнула она обратно, сказав напоследок загадочно: «помните про разбитое корыто!» А друзья сели у костра и давай рыбкин подарок опробовать. Только подумали они первое желание – глядь: перед каждым по два стакана водки! Один – что сам пожелал, а второй, стало быть – от друга. Засмеялись они радостно, выпили – и тут же перед каждым по два соленых огурца возникло. Так они полночи и просидели, только все удивлялись, что такие они за долгие годы дружбы стали одинаковые, все мысли и все желания у них сходятся! Ни разу ведь не было, чтоб один пожелал, к примеру, «Столичной», а второй в это же время – «Абсолюта», все до мелочи совпадало, все по два экземпляра появлялось! А потом заснули они сном богатырским, и проснулись, когда солнце уже высоко стояло, и роса уж давно высохла. Стонут, охают, головами больными повернуть боятся, глаза зажмуренные открыть тяжко. И опять желания у них совпали: появился, как из воздуха возник, у каждого в руках стакан рассола огуречного. Выпили залпом, тряхнули головами – и оба разом сообразили: что ж мы наделали! Ведь ПО ОДНОМУ стакану возникло, а не по два – значит, каждый из нас о себе об одном подумал, а о друге позабыл! Стыд-то какой! А рыбка вынырнула опять, да и молвит человеческим голосом: все мои дары - отдавайте назад! И тут же кинулись мужики в кусты и отдали назад всю выпитую водку и всю съеденную закуску. А рыбка еще и плавничком строго погрозила: вот так, говорит, теперь всегда и со всяким будет, кто выпьет столько, чтоб о лучшем друге позабыть! Так-то по рыбкиному слову и стало. Только не помнят уже люди, что это – наказание им за эгоизм, думают – похмелье...