Alia kun alia (Поэтические переводы)

ДРУГАЯ С ДРУГИМ
V. Ŝefner
tr. A. Ĵuravlov

Amantoj aliaj laŭ tiu ĉi voj'
Jen sekvas al suna aŭror'.
En la foliaro je lirlo de l' roj'
Alia aŭdiĝas birdhor'.

Ni dormas kaj flugas de jaroj river',
Ne trafos nin juĝa proces'.
Kaj super ni herboj kreskadas sur ter'
Kaj urboj bruadas sen ces'.

Sed iam kun kara fidela amik'
Nin ambaŭ favoris la sort'.
Kaj eble en tio forestas logik',
Sed ni ne dependas de l' mort'.

© Журавлев Алексей, 14.09.2021 в 13:50
Свидетельство о публикации № 14092021135027-00444062 на Grafomanam.net
Читателей произведения за все время — 11, полученных рецензий — 0.
Голосов еще нет