Я говорю ему: "Смотри, закат пылает,
и как нам хорошо беседовать вдвоём!"
Но молвит он в ответ: "Послушай, вот Аглая,
бедняжка, устаёт на поприще своём."
- Да что мне до неё? Ведь ты мне интересен,
согласна говорить часами напролёт
о подвигах твоих, о планах и о песнях,
Аглаины дела - побочка и не в счёт!
И так из раза в раз, бубнит он про Аглаю:
как спит, как ест, как пьёт и чем сейчас живёт.
А про меня мой друг знать много не желает,
поскольку застит свет предмет его забот.
Но гордый август счёл: когда нужней другая
и сотня вспышек в час у звёздных Персеид -
пусть дружба, как звезда, жизнь озарив, растает
и сердце без неё не ноет, не болит.