ЛЫСАФЕТА
Украинское село на сумщине, что никогда не было крепостным, а было государственным, а потому тот, кто трудился, не бедствовал.
Начинался двадцатый век (или оканчивался девятнадцатый)…
В дом зажиточного крестьянина с дочерью на выданье прибыли сваты!!!
Приехали издалека сватать красавицу и рукодельницу из приличного рода.
Как водится, «брехун», то есть главный сват-агитатор хвалит жениха и всю его родню, а «пiдбрехень», его помощник, прихваливает. Речь украинская: яркая, эмоциональная.
- У родителей жениха коровы…
- А коровы-то какие! Породы – ни у кого в округе таких не найдете!
- … гектар земли!
- А земля-то какая! Урожаи!!!
Жених сидит солидно, едва скрывая застенчивость, поглядывает на девушку, которую и сам-то видит впервые. Приглянулась она ему сразу!
Девушка тоже ведет себя, строго соблюдая ритуал. У нее всего-то два способа реагировать на происходящее: сначала, скромно опустив очи долу, пальчиком слегка «колупать печь», если жених ей понравился, или бежать в кладовку за гарбузом (то есть, тыквой). Это – в случае отказа.
Родители слушают сватов, да зорко поглядывают на молодых, стараясь делать это незаметно. Тревожно им на душе – на всю-то жизнь долю дочери определяют. Ой! Не ошибиться бы.
И вот: парень уже подает знаки девушке, выражая интерес, та, кокетливо, со все большим усердием колупает печь …
Сваты, почувствовав, что дело идет к сговору, все больше распаляются в похвальбе. Помощник, заговорщески улыбаясь, торжественно произносит, буквально по слогам:
- Та в нього ще й лисафета э…
Барышня, которую сватали в испуге отпрянула от печи!..
Родители невесты напряглись, уставившись друг в друга в испуге и недоумении. Начали перешептываться:
- Шо ще за Лисавета?!
- А хто зна? Може дивчину яку обiдив, теперь овна вiд нього брюхата…
- А може удовець, дитина десь…
Мать только зыркнула в сторону дочери, та – за гарбузом.
Ничего не понимающие, сраженные такой резкой переменой настроения хозяев, тем более в тот момент, когда, кажется дело было уже слажено. Сваты и молодой, в обиде, выскочили из хаты, уже и в сани сели!
А хозяев любопытство не покидает, отец девушки и спрашивает, когда те уже сдвинулись с места:
- А шо це ви, свату, за Лизавету казали, хто це? Хто вона молодому?
- Яка ще Лизавета? Я ничого такого не казав…
Та нi, казали…
- Та не Лизавета, а лисафета!!! Машина така.
В тот момент, разгневанный нанесенным оскорблением соискатель невесты со всей силы стегнул лошадей, и сани помчали по накатанной дороге…
Один из немногих богачей купил сынку чудо- диво, велосипед, может даже единственный на всю округу. Мечтал, что сынок с шиком проедет, вызывая зависть у товарищей и вздохи у подружек!!!
А народ, оказалось, не готов еще к такому празднику, и о велосипеде одни вовсе не слышали, а кто и видывал такое чудо, выговорить пока не умел.
Ох, и горевали невеста и ее родители, готовые бежать за санями с прогнанным ими, по столь дикому недоразумению, женихом!
А, поздно…
Записано еще в 2003-4гг,
восстановлено 12.04.2016 г.
ПОСОЧУВСТВОВАЛИ РЕБЕНКУ
К женщине приезжает внучка с мужем и девятимесячным ребенком.
В гости к ней приходит родная сестра. И две мудрые интеллигентные пожилые женщины беседуют о молодой семье. На беду, в их роду есть проблема: все младенцы очень плохо спят.
- Как мальчик, спит хорошо?
- Ой, нет! Пока заснет…
- И как они приспосабливаются?
- Поют ему.
- И что, засыпает?!
- Да, чем такое слушать, то лучше спать…
ОПРЕДЕЛИЛСЯ!
В днепропетровской маршрутке девушка лет семнадцати едет с братом-первоклассником.
Тот, как настоящий еврейский ребенок, говорит по-взрослому рассудительно. Медленно и почти без эмоций выдает фразу за фразой. Между ними – паузы.
Вдруг, безо всяких предисловий и переходов:
- Не-е-е-т, я зарекся влюбляться сразу в двоих! Да. Хватит с меня этих опытов…
- Чего так? – скрывая иронию, поддерживает беседу сестра.
- Ой! Ты не поверишь: я же влюбился сразу в двух девочек из нашего класса. Значит, я же должен за ними ухаживать… Ну, то есть, на переменах за ними гонятся… А они же, дуры такие, в разные стороны бегут! Я к концу перемены аж мокрый весь. Оно мне надо… Нет, я зарекся. Больше в двоих сразу влюбляться не буду ни-ког-да!.. Зарекся.