Под жарким всполохом мриданги **
И возгласа:"Говинда джая!"
Он прыгает, как в джунглях манки,***
Оранжевый рассвет встречая.
И улица плывёт Вселенной,
И мантра ввысь несется звуком ****
(От паренька обыкновенного)
О долгом времени разлуки.
И дрожь, и слёзы, и моление,
Махапрасадное Небесное, *****
И мыслей грешное кружение
В давно забытое известное.
Комментарий:
*Праджалпа - пустые, бессмысленные разговоры, не ведущие к духовному совершенству;
**Мриданга - индийский барабан;
***Манки - обезьяны;
****Мантра - звуковая медитация - ман - ум, тра - очищение;
*****Махапрасад - пища, предложенная непосредственно мурти Господа.