Коль скрестил, на Бога уповать?
Бьёшь баклуши, – получаешь кукиш.
Руки пашут, кормит голова.
По-французски руки с головой в раздрае –
Правая на левой, voilà?
Пальцем в небо – не достигнешь рая.
Руки-крюки, а язык что кляп.
* istua kädet ristissä – фин., бить баклуши (досл.: сидеть, скрестив руки)