Луга за рекой зеленеют.
Ворон на берёзах галдёж.
Полдня жду свою дульцинею –
когда ж ты, милашка, придёшь?
Im Wald, im grünen Walde,
Da steht ein Försterhaus.
Im Wald, im grünen Walde,
Da steht ein Försterhaus.
Da schauet jeden Morgen,
So frisch und frei von Sorgen,
Des Försters Töchterlein heraus,
Des Försters Töchterlein heraus.Lore, Lore, Lore, Lore,
Schön sind die Mädchen
Von siebzehn, achtzehn Jahr'...
Туманом окутались горы.
Призывно алеет восток.
О чём средь дремучего бора
Тоскует альпийский стрелок?
Рассветом сменяется ночка,
Где ели стоят до небес.
Когда же лесничего дочка
Заглянет за хворостом в лес?
Как хочется бурного секса,
И страстных безудержных слов!
Но слышны лишь шорохи леса.
И больно лесничий суров.