Опять сакэ виновна,
Что он идёт неровно.
2.
Луна за тучи
Надолго забежала,
Нескучно вдвоём.
Милый мой, в саду камней
Шиацу сделай-ка мне…
3.
Когда он поёт,
Кажется - мы с ним одни
Во всей Вселенной.
Отоо-сан говорил:
Не верь сладкоголосым!
4.
Стою у кахи,*
Тишина на Хоккайдо,
Ветер прошлого,
Дуновение стихов
Такубоку ** чувствую.
*кахи – высокие камни, установленные в местах, воспетых поэтом, на которых вырезаны
его стихи. Камни сливаются с окрестной природой, поэтически её преображая.
Остановись, прочти, подумай! Умей увидеть и пережить то, что написано.
** Такубоку Исикава – японский поэт, родившийся на Хоккайдо. Кахи с его стихами особенно много на Хоккайдо.