Оригинал:
ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ САМОЛЕТЫ УЛЕТАЮТ
По воскресеньям самолеты улетают,
Репатрианты возвращаются в Союз.
Пусть потихонечку наш шумный Брайтон тает,
Я не лечу, я буду здесь, я остаюсь.
Я остаюсь американцем называться,
Я остаюсь, чтоб быть свободным, как я есть.
Чтоб я не думал, как мне надо одеваться,
Чтоб я не думал, что мне пить и что мне есть.
По воскресеньям самолеты улетают
Несутся лайнеры в загадочный Союз.
Хоть кой-кого уже в Нью-Йорке не хватает,
Я не решаюсь возвращаться, я боюсь.
Боюсь, что снова не увижу я Парижа,
Боюсь, что снова не увижу Голливуд.
Боюсь, Бразилию я больше не увижу,
Я остаюсь, хотя меня туда зовут.
По воскресеньям самолеты улетают,
Репатрианты возвращаются в Союз.
Всех, кто вернулся, там заблудшими считают,
А я такого оскорбления боюсь.
Я рад, что Родина Россия пробудилась,
В конце концов, от летаргического сна.
Как жаль, что раньше это благо не случилось,
Тогда б Америка была мне не нужна.
По воскресеньям самолеты улетают….
Пародия:
ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ САМОЛЕТЫ ПОГИБАЮТ
По воскресеньям самолеты погибают.
Куски находят и в болотах, и в лесах.
У нас в России по-другому не бывает, –
Наверно, каша в чьих-то умных головах.
Эй, стюардессочки, раздайте парашюты!
Я без страховки никуда не полечу.
В гробу я видел каскадерские минуты,
Вдовой жену свою оставить не хочу.
По воскресеньям самолеты погибают –
Эксплуатируют какое-то старье.
Все экономят, а о людях забывают,
А ремонтировать бы надо, как свое.
Я лучше поездом поеду до Парижа,
А если что, то с высоты не упаду.
Прорвались в космос, но летать не можем ниже,
Однажды Токареву это расскажу!
По воскресеньям самолеты погибают….